See also: ضل

Arabic

edit

Etymology 1

edit

Verb

edit

صَلَّ (ṣalla) I (non-past يَصِلُّ (yaṣillu), verbal noun سُلُول (sulūl) or صَلّ (ṣall) or صَلِيل (ṣalīl))

  1. to clink, to jingle (of metal, glass, keys, etc.)
  2. to rattle (of a car)
  3. to clang (of weapons)
  4. to rot, to turn putrid (of meat)
  5. to turn cloudy (of water)
  6. (transitive) to purify (liquid)
Conjugation
edit
Conjugation of صَلَّ (I, geminate, a ~ i, full passive, verbal nouns سُلُول, صَلّ, صَلِيل)
verbal noun
الْمَصْدَر
سُلُول, صَلّ, صَلِيل
sulūl, ṣall, ṣalīl
active participle
اِسْم الْفَاعِل
صَالّ
ṣāll
passive participle
اِسْم الْمَفْعُول
مَصْلُول
maṣlūl
active voice
الْفِعْل الْمَعْلُوم
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m صَلَلْتُ
ṣalaltu
صَلَلْتَ
ṣalalta
صَلَّ
ṣalla
صَلَلْتُمَا
ṣalaltumā
صَلَّا
ṣallā
صَلَلْنَا
ṣalalnā
صَلَلْتُمْ
ṣalaltum
صَلُّوا
ṣallū
f صَلَلْتِ
ṣalalti
صَلَّتْ
ṣallat
صَلَّتَا
ṣallatā
صَلَلْتُنَّ
ṣalaltunna
صَلَلْنَ
ṣalalna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
m أَصِلُّ
ʔaṣillu
تَصِلُّ
taṣillu
يَصِلُّ
yaṣillu
تَصِلَّانِ
taṣillāni
يَصِلَّانِ
yaṣillāni
نَصِلُّ
naṣillu
تَصِلُّونَ
taṣillūna
يَصِلُّونَ
yaṣillūna
f تَصِلِّينَ
taṣillīna
تَصِلُّ
taṣillu
تَصِلَّانِ
taṣillāni
تَصْلِلْنَ
taṣlilna
يَصْلِلْنَ
yaṣlilna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أَصِلَّ
ʔaṣilla
تَصِلَّ
taṣilla
يَصِلَّ
yaṣilla
تَصِلَّا
taṣillā
يَصِلَّا
yaṣillā
نَصِلَّ
naṣilla
تَصِلُّوا
taṣillū
يَصِلُّوا
yaṣillū
f تَصِلِّي
taṣillī
تَصِلَّ
taṣilla
تَصِلَّا
taṣillā
تَصْلِلْنَ
taṣlilna
يَصْلِلْنَ
yaṣlilna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أَصِلَّ, أَصِلِّ, أَصْلِلْ
ʔaṣilla, ʔaṣilli, ʔaṣlil
تَصِلَّ, تَصِلِّ, تَصْلِلْ
taṣilla, taṣilli, taṣlil
يَصِلَّ, يَصِلِّ, يَصْلِلْ
yaṣilla, yaṣilli, yaṣlil
تَصِلَّا
taṣillā
يَصِلَّا
yaṣillā
نَصِلَّ, نَصِلِّ, نَصْلِلْ
naṣilla, naṣilli, naṣlil
تَصِلُّوا
taṣillū
يَصِلُّوا
yaṣillū
f تَصِلِّي
taṣillī
تَصِلَّ, تَصِلِّ, تَصْلِلْ
taṣilla, taṣilli, taṣlil
تَصِلَّا
taṣillā
تَصْلِلْنَ
taṣlilna
يَصْلِلْنَ
yaṣlilna
imperative
الْأَمْر
m صِلَّ, صِلِّ, اِصْلِلْ
ṣilla, ṣilli, iṣlil
صِلَّا
ṣillā
صِلُّوا
ṣillū
f صِلِّي
ṣillī
اِصْلِلْنَ
iṣlilna
passive voice
الْفِعْل الْمَجْهُول
singular
الْمُفْرَد
dual
الْمُثَنَّى
plural
الْجَمْع
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
1st person
الْمُتَكَلِّم
2nd person
الْمُخَاطَب
3rd person
الْغَائِب
past (perfect) indicative
الْمَاضِي
m صُلِلْتُ
ṣuliltu
صُلِلْتَ
ṣulilta
صُلَّ
ṣulla
صُلِلْتُمَا
ṣuliltumā
صُلَّا
ṣullā
صُلِلْنَا
ṣulilnā
صُلِلْتُمْ
ṣuliltum
صُلُّوا
ṣullū
f صُلِلْتِ
ṣulilti
صُلَّتْ
ṣullat
صُلَّتَا
ṣullatā
صُلِلْتُنَّ
ṣuliltunna
صُلِلْنَ
ṣulilna
non-past (imperfect) indicative
الْمُضَارِع الْمَرْفُوع
m أُصَلُّ
ʔuṣallu
تُصَلُّ
tuṣallu
يُصَلُّ
yuṣallu
تُصَلَّانِ
tuṣallāni
يُصَلَّانِ
yuṣallāni
نُصَلُّ
nuṣallu
تُصَلُّونَ
tuṣallūna
يُصَلُّونَ
yuṣallūna
f تُصَلِّينَ
tuṣallīna
تُصَلُّ
tuṣallu
تُصَلَّانِ
tuṣallāni
تُصْلَلْنَ
tuṣlalna
يُصْلَلْنَ
yuṣlalna
subjunctive
الْمُضَارِع الْمَنْصُوب
m أُصَلَّ
ʔuṣalla
تُصَلَّ
tuṣalla
يُصَلَّ
yuṣalla
تُصَلَّا
tuṣallā
يُصَلَّا
yuṣallā
نُصَلَّ
nuṣalla
تُصَلُّوا
tuṣallū
يُصَلُّوا
yuṣallū
f تُصَلِّي
tuṣallī
تُصَلَّ
tuṣalla
تُصَلَّا
tuṣallā
تُصْلَلْنَ
tuṣlalna
يُصْلَلْنَ
yuṣlalna
jussive
الْمُضَارِع الْمَجْزُوم
m أُصَلَّ, أُصَلِّ, أُصْلَلْ
ʔuṣalla, ʔuṣalli, ʔuṣlal
تُصَلَّ, تُصَلِّ, تُصْلَلْ
tuṣalla, tuṣalli, tuṣlal
يُصَلَّ, يُصَلِّ, يُصْلَلْ
yuṣalla, yuṣalli, yuṣlal
تُصَلَّا
tuṣallā
يُصَلَّا
yuṣallā
نُصَلَّ, نُصَلِّ, نُصْلَلْ
nuṣalla, nuṣalli, nuṣlal
تُصَلُّوا
tuṣallū
يُصَلُّوا
yuṣallū
f تُصَلِّي
tuṣallī
تُصَلَّ, تُصَلِّ, تُصْلَلْ
tuṣalla, tuṣalli, tuṣlal
تُصَلَّا
tuṣallā
تُصْلَلْنَ
tuṣlalna
يُصْلَلْنَ
yuṣlalna

Etymology 2

edit

Verb

edit

صِلْ (ṣil) (form I) /sˤil/

  1. second-person masculine singular imperative of وَصَلَ (waṣala)

Etymology 3

edit

Verb

edit

صَلِّ (ṣalli) (form II) /sˤal.li/

  1. second-person masculine singular imperative of صَلَّى (ṣallā)