طمس

Arabic

Root
ط م س (ṭ m s)
1 term

Verb

طَمَسَ • (ṭamasa) I (non-past يَطْمِسُ (yaṭmisu), verbal noun طَمْس (ṭams))

1. to obliterate, to blur, to mask, to efface
   • 609–632 CE, Qur'an, 10:88:

     وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوٱ عَن سَبِيلِكَ رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَٱشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّى يَرَوُٱ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

     waqāla mūsā rabba-nā ʔinna-ka ʔātayta firʕawna wa-malaʔa-hū zīnatan wa-ʔamwālan fī l-ḥayāti d-dunyā rabba-nā li-yuḍillū ʕan sabīli-ka rabba-nā ṭmis ʕalā ʔamwāli-him wa-šdud ʕalā qulūbi-him falā yuʔminū ḥattā yarawu l-ʕaḏāba l-ʔalīma

     And Moses said: Our Lord, verily you have given the Pharaoh and his grandees great shine and wealth in the worldly life, our Lord, that they may lead astray from Your way. Our Lord, obliterate their wealth and harden their hearts so that they will not believe until they see the painful punishment.

2. to blind
   • 609–632 CE, Qur'an, 36:66:

     وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ

     wa-law našāʔu la-ṭamasnā ʕalā ʔaʕyuni-him fa-stabaqū ṣ-ṣirāṭa fa-ʔannā yubṣirūna

     And if we willed, we would blind their eyes, and they would race for the path and how would they see it?

Conjugation

    Conjugation of طَمَسَ (I, sound, a ~ i, full passive (?), verbal noun طَمْس)

verbal noun الْمَصْدَر						طَمْس ṭams
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَامِس ṭāmis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَطْمُوس maṭmūs
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَمَسْتُ ṭamastu	طَمَسْتَ ṭamasta	طَمَسَ ṭamasa		طَمَسْتُمَا ṭamastumā	طَمَسَا ṭamasā		طَمَسْنَا ṭamasnā	طَمَسْتُمْ ṭamastum	طَمَسُوا ṭamasū
	f		طَمَسْتِ ṭamasti	طَمَسَتْ ṭamasat			طَمَسَتَا ṭamasatā			طَمَسْتُنَّ ṭamastunna	طَمَسْنَ ṭamasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطْمِسُ ʔaṭmisu	تَطْمِسُ taṭmisu	يَطْمِسُ yaṭmisu		تَطْمِسَانِ taṭmisāni	يَطْمِسَانِ yaṭmisāni		نَطْمِسُ naṭmisu	تَطْمِسُونَ taṭmisūna	يَطْمِسُونَ yaṭmisūna
	f		تَطْمِسِينَ taṭmisīna	تَطْمِسُ taṭmisu			تَطْمِسَانِ taṭmisāni			تَطْمِسْنَ taṭmisna	يَطْمِسْنَ yaṭmisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْمِسَ ʔaṭmisa	تَطْمِسَ taṭmisa	يَطْمِسَ yaṭmisa		تَطْمِسَا taṭmisā	يَطْمِسَا yaṭmisā		نَطْمِسَ naṭmisa	تَطْمِسُوا taṭmisū	يَطْمِسُوا yaṭmisū
	f		تَطْمِسِي taṭmisī	تَطْمِسَ taṭmisa			تَطْمِسَا taṭmisā			تَطْمِسْنَ taṭmisna	يَطْمِسْنَ yaṭmisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْمِسْ ʔaṭmis	تَطْمِسْ taṭmis	يَطْمِسْ yaṭmis		تَطْمِسَا taṭmisā	يَطْمِسَا yaṭmisā		نَطْمِسْ naṭmis	تَطْمِسُوا taṭmisū	يَطْمِسُوا yaṭmisū
	f		تَطْمِسِي taṭmisī	تَطْمِسْ taṭmis			تَطْمِسَا taṭmisā			تَطْمِسْنَ taṭmisna	يَطْمِسْنَ yaṭmisna
imperative الْأَمْر	m		اِطْمِسْ iṭmis			اِطْمِسَا iṭmisā				اِطْمِسُوا iṭmisū
	f		اِطْمِسِي iṭmisī							اِطْمِسْنَ iṭmisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُمِسْتُ ṭumistu	طُمِسْتَ ṭumista	طُمِسَ ṭumisa		طُمِسْتُمَا ṭumistumā	طُمِسَا ṭumisā		طُمِسْنَا ṭumisnā	طُمِسْتُمْ ṭumistum	طُمِسُوا ṭumisū
	f		طُمِسْتِ ṭumisti	طُمِسَتْ ṭumisat			طُمِسَتَا ṭumisatā			طُمِسْتُنَّ ṭumistunna	طُمِسْنَ ṭumisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطْمَسُ ʔuṭmasu	تُطْمَسُ tuṭmasu	يُطْمَسُ yuṭmasu		تُطْمَسَانِ tuṭmasāni	يُطْمَسَانِ yuṭmasāni		نُطْمَسُ nuṭmasu	تُطْمَسُونَ tuṭmasūna	يُطْمَسُونَ yuṭmasūna
	f		تُطْمَسِينَ tuṭmasīna	تُطْمَسُ tuṭmasu			تُطْمَسَانِ tuṭmasāni			تُطْمَسْنَ tuṭmasna	يُطْمَسْنَ yuṭmasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْمَسَ ʔuṭmasa	تُطْمَسَ tuṭmasa	يُطْمَسَ yuṭmasa		تُطْمَسَا tuṭmasā	يُطْمَسَا yuṭmasā		نُطْمَسَ nuṭmasa	تُطْمَسُوا tuṭmasū	يُطْمَسُوا yuṭmasū
	f		تُطْمَسِي tuṭmasī	تُطْمَسَ tuṭmasa			تُطْمَسَا tuṭmasā			تُطْمَسْنَ tuṭmasna	يُطْمَسْنَ yuṭmasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْمَسْ ʔuṭmas	تُطْمَسْ tuṭmas	يُطْمَسْ yuṭmas		تُطْمَسَا tuṭmasā	يُطْمَسَا yuṭmasā		نُطْمَسْ nuṭmas	تُطْمَسُوا tuṭmasū	يُطْمَسُوا yuṭmasū
	f		تُطْمَسِي tuṭmasī	تُطْمَسْ tuṭmas			تُطْمَسَا tuṭmasā			تُطْمَسْنَ tuṭmasna	يُطْمَسْنَ yuṭmasna

Verb

طَمَسَ • (ṭamasa) I (non-past يَطْمُسُ (yaṭmusu) or يَطْمِسُ (yaṭmisu), verbal noun طَمْس (ṭams) or طُمُوس (ṭumūs))

1. to become obliterated, to get blurred, to be masked, to be effaced

Conjugation

    Conjugation of طَمَسَ (I, sound, a ~ u/i, no passive, verbal nouns طَمْس, طُمُوس)

verbal noun الْمَصْدَر						طَمْس, طُمُوس ṭams, ṭumūs
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَامِس ṭāmis
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَمَسْتُ ṭamastu	طَمَسْتَ ṭamasta	طَمَسَ ṭamasa		طَمَسْتُمَا ṭamastumā	طَمَسَا ṭamasā		طَمَسْنَا ṭamasnā	طَمَسْتُمْ ṭamastum	طَمَسُوا ṭamasū
	f		طَمَسْتِ ṭamasti	طَمَسَتْ ṭamasat			طَمَسَتَا ṭamasatā			طَمَسْتُنَّ ṭamastunna	طَمَسْنَ ṭamasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطْمُسُ, أَطْمِسُ ʔaṭmusu, ʔaṭmisu	تَطْمُسُ, تَطْمِسُ taṭmusu, taṭmisu	يَطْمُسُ, يَطْمِسُ yaṭmusu, yaṭmisu		تَطْمُسَانِ, تَطْمِسَانِ taṭmusāni, taṭmisāni	يَطْمُسَانِ, يَطْمِسَانِ yaṭmusāni, yaṭmisāni		نَطْمُسُ, نَطْمِسُ naṭmusu, naṭmisu	تَطْمُسُونَ, تَطْمِسُونَ taṭmusūna, taṭmisūna	يَطْمُسُونَ, يَطْمِسُونَ yaṭmusūna, yaṭmisūna
	f		تَطْمُسِينَ, تَطْمِسِينَ taṭmusīna, taṭmisīna	تَطْمُسُ, تَطْمِسُ taṭmusu, taṭmisu			تَطْمُسَانِ, تَطْمِسَانِ taṭmusāni, taṭmisāni			تَطْمُسْنَ, تَطْمِسْنَ taṭmusna, taṭmisna	يَطْمُسْنَ, يَطْمِسْنَ yaṭmusna, yaṭmisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْمُسَ, أَطْمِسَ ʔaṭmusa, ʔaṭmisa	تَطْمُسَ, تَطْمِسَ taṭmusa, taṭmisa	يَطْمُسَ, يَطْمِسَ yaṭmusa, yaṭmisa		تَطْمُسَا, تَطْمِسَا taṭmusā, taṭmisā	يَطْمُسَا, يَطْمِسَا yaṭmusā, yaṭmisā		نَطْمُسَ, نَطْمِسَ naṭmusa, naṭmisa	تَطْمُسُوا, تَطْمِسُوا taṭmusū, taṭmisū	يَطْمُسُوا, يَطْمِسُوا yaṭmusū, yaṭmisū
	f		تَطْمُسِي, تَطْمِسِي taṭmusī, taṭmisī	تَطْمُسَ, تَطْمِسَ taṭmusa, taṭmisa			تَطْمُسَا, تَطْمِسَا taṭmusā, taṭmisā			تَطْمُسْنَ, تَطْمِسْنَ taṭmusna, taṭmisna	يَطْمُسْنَ, يَطْمِسْنَ yaṭmusna, yaṭmisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْمُسْ, أَطْمِسْ ʔaṭmus, ʔaṭmis	تَطْمُسْ, تَطْمِسْ taṭmus, taṭmis	يَطْمُسْ, يَطْمِسْ yaṭmus, yaṭmis		تَطْمُسَا, تَطْمِسَا taṭmusā, taṭmisā	يَطْمُسَا, يَطْمِسَا yaṭmusā, yaṭmisā		نَطْمُسْ, نَطْمِسْ naṭmus, naṭmis	تَطْمُسُوا, تَطْمِسُوا taṭmusū, taṭmisū	يَطْمُسُوا, يَطْمِسُوا yaṭmusū, yaṭmisū
	f		تَطْمُسِي, تَطْمِسِي taṭmusī, taṭmisī	تَطْمُسْ, تَطْمِسْ taṭmus, taṭmis			تَطْمُسَا, تَطْمِسَا taṭmusā, taṭmisā			تَطْمُسْنَ, تَطْمِسْنَ taṭmusna, taṭmisna	يَطْمُسْنَ, يَطْمِسْنَ yaṭmusna, yaṭmisna
imperative الْأَمْر	m		اُطْمُسْ, اِطْمِسْ uṭmus, iṭmis			اُطْمُسَا, اِطْمِسَا uṭmusā, iṭmisā				اُطْمُسُوا, اِطْمِسُوا uṭmusū, iṭmisū
	f		اُطْمُسِي, اِطْمِسِي uṭmusī, iṭmisī							اُطْمُسْنَ, اِطْمِسْنَ uṭmusna, iṭmisna

Verb

طَمَّسَ • (ṭammasa) II (non-past يُطَمِّسُ (yuṭammisu), verbal noun تَطْمِيس (taṭmīs))

1. to blind

Conjugation

    Conjugation of طَمَّسَ (II, sound, full passive (?), verbal noun تَطْمِيس)

verbal noun الْمَصْدَر						تَطْمِيس taṭmīs
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُطَمِّس muṭammis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُطَمَّس muṭammas
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَمَّسْتُ ṭammastu	طَمَّسْتَ ṭammasta	طَمَّسَ ṭammasa		طَمَّسْتُمَا ṭammastumā	طَمَّسَا ṭammasā		طَمَّسْنَا ṭammasnā	طَمَّسْتُمْ ṭammastum	طَمَّسُوا ṭammasū
	f		طَمَّسْتِ ṭammasti	طَمَّسَتْ ṭammasat			طَمَّسَتَا ṭammasatā			طَمَّسْتُنَّ ṭammastunna	طَمَّسْنَ ṭammasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطَمِّسُ ʔuṭammisu	تُطَمِّسُ tuṭammisu	يُطَمِّسُ yuṭammisu		تُطَمِّسَانِ tuṭammisāni	يُطَمِّسَانِ yuṭammisāni		نُطَمِّسُ nuṭammisu	تُطَمِّسُونَ tuṭammisūna	يُطَمِّسُونَ yuṭammisūna
	f		تُطَمِّسِينَ tuṭammisīna	تُطَمِّسُ tuṭammisu			تُطَمِّسَانِ tuṭammisāni			تُطَمِّسْنَ tuṭammisna	يُطَمِّسْنَ yuṭammisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَمِّسَ ʔuṭammisa	تُطَمِّسَ tuṭammisa	يُطَمِّسَ yuṭammisa		تُطَمِّسَا tuṭammisā	يُطَمِّسَا yuṭammisā		نُطَمِّسَ nuṭammisa	تُطَمِّسُوا tuṭammisū	يُطَمِّسُوا yuṭammisū
	f		تُطَمِّسِي tuṭammisī	تُطَمِّسَ tuṭammisa			تُطَمِّسَا tuṭammisā			تُطَمِّسْنَ tuṭammisna	يُطَمِّسْنَ yuṭammisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَمِّسْ ʔuṭammis	تُطَمِّسْ tuṭammis	يُطَمِّسْ yuṭammis		تُطَمِّسَا tuṭammisā	يُطَمِّسَا yuṭammisā		نُطَمِّسْ nuṭammis	تُطَمِّسُوا tuṭammisū	يُطَمِّسُوا yuṭammisū
	f		تُطَمِّسِي tuṭammisī	تُطَمِّسْ tuṭammis			تُطَمِّسَا tuṭammisā			تُطَمِّسْنَ tuṭammisna	يُطَمِّسْنَ yuṭammisna
imperative الْأَمْر	m		طَمِّسْ ṭammis			طَمِّسَا ṭammisā				طَمِّسُوا ṭammisū
	f		طَمِّسِي ṭammisī							طَمِّسْنَ ṭammisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُمِّسْتُ ṭummistu	طُمِّسْتَ ṭummista	طُمِّسَ ṭummisa		طُمِّسْتُمَا ṭummistumā	طُمِّسَا ṭummisā		طُمِّسْنَا ṭummisnā	طُمِّسْتُمْ ṭummistum	طُمِّسُوا ṭummisū
	f		طُمِّسْتِ ṭummisti	طُمِّسَتْ ṭummisat			طُمِّسَتَا ṭummisatā			طُمِّسْتُنَّ ṭummistunna	طُمِّسْنَ ṭummisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطَمَّسُ ʔuṭammasu	تُطَمَّسُ tuṭammasu	يُطَمَّسُ yuṭammasu		تُطَمَّسَانِ tuṭammasāni	يُطَمَّسَانِ yuṭammasāni		نُطَمَّسُ nuṭammasu	تُطَمَّسُونَ tuṭammasūna	يُطَمَّسُونَ yuṭammasūna
	f		تُطَمَّسِينَ tuṭammasīna	تُطَمَّسُ tuṭammasu			تُطَمَّسَانِ tuṭammasāni			تُطَمَّسْنَ tuṭammasna	يُطَمَّسْنَ yuṭammasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَمَّسَ ʔuṭammasa	تُطَمَّسَ tuṭammasa	يُطَمَّسَ yuṭammasa		تُطَمَّسَا tuṭammasā	يُطَمَّسَا yuṭammasā		نُطَمَّسَ nuṭammasa	تُطَمَّسُوا tuṭammasū	يُطَمَّسُوا yuṭammasū
	f		تُطَمَّسِي tuṭammasī	تُطَمَّسَ tuṭammasa			تُطَمَّسَا tuṭammasā			تُطَمَّسْنَ tuṭammasna	يُطَمَّسْنَ yuṭammasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَمَّسْ ʔuṭammas	تُطَمَّسْ tuṭammas	يُطَمَّسْ yuṭammas		تُطَمَّسَا tuṭammasā	يُطَمَّسَا yuṭammasā		نُطَمَّسْ nuṭammas	تُطَمَّسُوا tuṭammasū	يُطَمَّسُوا yuṭammasū
	f		تُطَمَّسِي tuṭammasī	تُطَمَّسْ tuṭammas			تُطَمَّسَا tuṭammasā			تُطَمَّسْنَ tuṭammasna	يُطَمَّسْنَ yuṭammasna

Noun

طَمْس • (ṭams) m

1. verbal noun of طَمَسَ (ṭamasa) (form I)

Declension

Declension of noun طَمْس (ṭams)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَمْس ṭams	الطَّمْس aṭ-ṭams	طَمْس ṭams
Nominative	طَمْسٌ ṭamsun	الطَّمْسُ aṭ-ṭamsu	طَمْسُ ṭamsu
Accusative	طَمْسًا ṭamsan	الطَّمْسَ aṭ-ṭamsa	طَمْسَ ṭamsa
Genitive	طَمْسٍ ṭamsin	الطَّمْسِ aṭ-ṭamsi	طَمْسِ ṭamsi