عين الرضا عن كل عيب كليلة

Arabic

Etymology

Literally, “the eye of fondness is weak-sighted for any blemish.”

Proverb

عَيْنُ الرِضَا عَن كُلِّ عَيْبٍ كَلِيلةٌ • (ʕaynu r-riḍā ʕan kulli ʕaybin kalīlatun)

1. People tend not to notice, or to ignore, the faults of those whom they like and favour.