غفل
Arabic edit
Root |
---|
غ ف ل (ḡ-f-l) |
Pronunciation edit
Verb edit
غَفَلَ • (ḡafala) I, non-past يَغْفُلُ (yaḡfulu)
- to be asleep
- (transitive) to hide, to conceal (something)
- (transitive, with عَن) to be unaware, to be uncaring, to pay no consideration on; to neglect, to disregard, to omit carelessly and intentionally
- 609–632 CE, Qur'an, 4:102:
- […] وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً […]
- […] wadda allaḏīna kafarū law taḡfulūna ʕan ʔasliḥatikum wa-ʔamtiʕatikum fa-yamīlūna ʕalaykum maylatan wāḥidatan […]
- Those who disbelieve wish that ye would neglect your weapons and your useful belongings so they could come down upon you in one encroachment.
Conjugation edit
Conjugation of
غَفَلَ
(form-I sound, verbal nouns غُفُول or غَفْلَة)verbal nouns الْمَصَادِر |
ḡufūl or ḡafla | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḡāfil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maḡfūl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡafaltu |
ḡafalta |
غَفَلَ ḡafala |
ḡafaltumā |
ḡafalā |
ḡafalnā |
ḡafaltum |
ḡafalū | |||
f | ḡafalti |
ḡafalat |
ḡafalatā |
ḡafaltunna |
ḡafalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḡfulu |
taḡfulu |
yaḡfulu |
taḡfulāni |
yaḡfulāni |
naḡfulu |
taḡfulūna |
yaḡfulūna | |||
f | taḡfulīna |
taḡfulu |
taḡfulāni |
taḡfulna |
yaḡfulna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḡfula |
taḡfula |
yaḡfula |
taḡfulā |
yaḡfulā |
naḡfula |
taḡfulū |
yaḡfulū | |||
f | taḡfulī |
taḡfula |
taḡfulā |
taḡfulna |
yaḡfulna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḡful |
taḡful |
yaḡful |
taḡfulā |
yaḡfulā |
naḡful |
taḡfulū |
yaḡfulū | |||
f | taḡfulī |
taḡful |
taḡfulā |
taḡfulna |
yaḡfulna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | uḡful |
uḡfulā |
uḡfulū |
||||||||
f | uḡfulī |
uḡfulna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡufiltu |
ḡufilta |
غُفِلَ ḡufila |
ḡufiltumā |
ḡufilā |
ḡufilnā |
ḡufiltum |
ḡufilū | |||
f | ḡufilti |
ḡufilat |
ḡufilatā |
ḡufiltunna |
ḡufilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḡfalu |
tuḡfalu |
yuḡfalu |
tuḡfalāni |
yuḡfalāni |
nuḡfalu |
tuḡfalūna |
yuḡfalūna | |||
f | tuḡfalīna |
tuḡfalu |
tuḡfalāni |
tuḡfalna |
yuḡfalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḡfala |
tuḡfala |
yuḡfala |
tuḡfalā |
yuḡfalā |
nuḡfala |
tuḡfalū |
yuḡfalū | |||
f | tuḡfalī |
tuḡfala |
tuḡfalā |
tuḡfalna |
yuḡfalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḡfal |
tuḡfal |
yuḡfal |
tuḡfalā |
yuḡfalā |
nuḡfal |
tuḡfalū |
yuḡfalū | |||
f | tuḡfalī |
tuḡfal |
tuḡfalā |
tuḡfalna |
yuḡfalna |
References edit
- “غفل” in Almaany