فرنسي

Arabic

Alternative forms

• فَرَنْسَاوِيّ (faransāwiyy)

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of فَرَنْسَا (faransā, “France”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Adjective

فَرَنْسِيّ • (faransiyy) (feminine فَرَنْسِيَّة (faransiyya), masculine plural فَرَنْسِيُّونَ (faransiyyūna), feminine plural فَرَنْسِيَّات (faransiyyāt))

1. French

Declension

Declension of adjective فَرَنْسِيّ (faransiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَرَنْسِي faransī	الْفَرَنْسِي al-faransī	فَرَنْسِيَّة faransiyya	الْفَرَنْسِيَّة al-faransiyya
Nominative	فَرَنْسِيٌّ faransiyyun	الْفَرَنْسِيُّ al-faransiyyu	فَرَنْسِيَّةٌ faransiyyatun	الْفَرَنْسِيَّةُ al-faransiyyatu
Accusative	فَرَنْسِيًّا faransiyyan	الْفَرَنْسِيَّ al-faransiyya	فَرَنْسِيَّةً faransiyyatan	الْفَرَنْسِيَّةَ al-faransiyyata
Genitive	فَرَنْسِيٍّ faransiyyin	الْفَرَنْسِيِّ al-faransiyyi	فَرَنْسِيَّةٍ faransiyyatin	الْفَرَنْسِيَّةِ al-faransiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَرَنْسِيَّيْن faransiyyayn	الْفَرَنْسِيَّيْن al-faransiyyayn	فَرَنْسِيَّتَيْن faransiyyatayn	الْفَرَنْسِيَّتَيْن al-faransiyyatayn
Nominative	فَرَنْسِيَّانِ faransiyyāni	الْفَرَنْسِيَّانِ al-faransiyyāni	فَرَنْسِيَّتَانِ faransiyyatāni	الْفَرَنْسِيَّتَانِ al-faransiyyatāni
Accusative	فَرَنْسِيَّيْنِ faransiyyayni	الْفَرَنْسِيَّيْنِ al-faransiyyayni	فَرَنْسِيَّتَيْنِ faransiyyatayni	الْفَرَنْسِيَّتَيْنِ al-faransiyyatayni
Genitive	فَرَنْسِيَّيْنِ faransiyyayni	الْفَرَنْسِيَّيْنِ al-faransiyyayni	فَرَنْسِيَّتَيْنِ faransiyyatayni	الْفَرَنْسِيَّتَيْنِ al-faransiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	فَرَنْسِيِّين faransiyyīn	الْفَرَنْسِيِّين al-faransiyyīn	فَرَنْسِيَّات faransiyyāt	الْفَرَنْسِيَّات al-faransiyyāt
Nominative	فَرَنْسِيُّونَ faransiyyūna	الْفَرَنْسِيُّونَ al-faransiyyūna	فَرَنْسِيَّاتٌ faransiyyātun	الْفَرَنْسِيَّاتُ al-faransiyyātu
Accusative	فَرَنْسِيِّينَ faransiyyīna	الْفَرَنْسِيِّينَ al-faransiyyīna	فَرَنْسِيَّاتٍ faransiyyātin	الْفَرَنْسِيَّاتِ al-faransiyyāti
Genitive	فَرَنْسِيِّينَ faransiyyīna	الْفَرَنْسِيِّينَ al-faransiyyīna	فَرَنْسِيَّاتٍ faransiyyātin	الْفَرَنْسِيَّاتِ al-faransiyyāti

Noun

فَرَنْسِيّ • (faransiyy) m, plural فَرَنْسِيُّون (faransiyyūn), feminine فَرَنْسِيَّة (faransiyya)

1. Frenchman

Declension

Declension of noun فَرَنْسِيّ (faransiyy)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَرَنْسِي faransī	الْفَرَنْسِي al-faransī	فَرَنْسِي faransī	فَرَنْسِيَّة faransiyya	الْفَرَنْسِيَّة al-faransiyya	فَرَنْسِيَّة faransiyyat
Nominative	فَرَنْسِيٌّ faransiyyun	الْفَرَنْسِيُّ al-faransiyyu	فَرَنْسِيُّ faransiyyu	فَرَنْسِيَّةٌ faransiyyatun	الْفَرَنْسِيَّةُ al-faransiyyatu	فَرَنْسِيَّةُ faransiyyatu
Accusative	فَرَنْسِيًّا faransiyyan	الْفَرَنْسِيَّ al-faransiyya	فَرَنْسِيَّ faransiyya	فَرَنْسِيَّةً faransiyyatan	الْفَرَنْسِيَّةَ al-faransiyyata	فَرَنْسِيَّةَ faransiyyata
Genitive	فَرَنْسِيٍّ faransiyyin	الْفَرَنْسِيِّ al-faransiyyi	فَرَنْسِيِّ faransiyyi	فَرَنْسِيَّةٍ faransiyyatin	الْفَرَنْسِيَّةِ al-faransiyyati	فَرَنْسِيَّةِ faransiyyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَرَنْسِيَّيْن faransiyyayn	الْفَرَنْسِيَّيْن al-faransiyyayn	فَرَنْسِيَّيْ faransiyyay	فَرَنْسِيَّتَيْن faransiyyatayn	الْفَرَنْسِيَّتَيْن al-faransiyyatayn	فَرَنْسِيَّتَيْ faransiyyatay
Nominative	فَرَنْسِيَّانِ faransiyyāni	الْفَرَنْسِيَّانِ al-faransiyyāni	فَرَنْسِيَّا faransiyyā	فَرَنْسِيَّتَانِ faransiyyatāni	الْفَرَنْسِيَّتَانِ al-faransiyyatāni	فَرَنْسِيَّتَا faransiyyatā
Accusative	فَرَنْسِيَّيْنِ faransiyyayni	الْفَرَنْسِيَّيْنِ al-faransiyyayni	فَرَنْسِيَّيْ faransiyyay	فَرَنْسِيَّتَيْنِ faransiyyatayni	الْفَرَنْسِيَّتَيْنِ al-faransiyyatayni	فَرَنْسِيَّتَيْ faransiyyatay
Genitive	فَرَنْسِيَّيْنِ faransiyyayni	الْفَرَنْسِيَّيْنِ al-faransiyyayni	فَرَنْسِيَّيْ faransiyyay	فَرَنْسِيَّتَيْنِ faransiyyatayni	الْفَرَنْسِيَّتَيْنِ al-faransiyyatayni	فَرَنْسِيَّتَيْ faransiyyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَرَنْسِيِّين faransiyyīn	الْفَرَنْسِيِّين al-faransiyyīn	فَرَنْسِيِّي faransiyyī	فَرَنْسِيَّات faransiyyāt	الْفَرَنْسِيَّات al-faransiyyāt	فَرَنْسِيَّات faransiyyāt
Nominative	فَرَنْسِيُّونَ faransiyyūna	الْفَرَنْسِيُّونَ al-faransiyyūna	فَرَنْسِيُّو faransiyyū	فَرَنْسِيَّاتٌ faransiyyātun	الْفَرَنْسِيَّاتُ al-faransiyyātu	فَرَنْسِيَّاتُ faransiyyātu
Accusative	فَرَنْسِيِّينَ faransiyyīna	الْفَرَنْسِيِّينَ al-faransiyyīna	فَرَنْسِيِّي faransiyyī	فَرَنْسِيَّاتٍ faransiyyātin	الْفَرَنْسِيَّاتِ al-faransiyyāti	فَرَنْسِيَّاتِ faransiyyāti
Genitive	فَرَنْسِيِّينَ faransiyyīna	الْفَرَنْسِيِّينَ al-faransiyyīna	فَرَنْسِيِّي faransiyyī	فَرَنْسِيَّاتٍ faransiyyātin	الْفَرَنْسِيَّاتِ al-faransiyyāti	فَرَنْسِيَّاتِ faransiyyāti

References

• Wehr, Hans (1979) “فرنسي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN