قریب‌الوقوع

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic قَرِيب الْوُقُوع (qarīb al-wuqūʕ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [qa.ɾiː.βul wu.quːʔ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [qä.ɾiː.bʊl wʊ.qoːʔ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [qä.ɾiː.bʊl wʊ.qoːʔ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [qä.ɾiː.bʊl wʊ.qoː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [qä.ɾu.bul̥ wu.qʊː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [qæ.ɹiː.bol̥ vo.ʁuːʔ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [qä.ɾi.bul vu.qɵʔ]

Readings
Classical reading?	qarīḇul wuqū'
Dari reading?	qarībul wuqū'
Iranian reading?	ğaribol voğu'
Tajik reading?	qaribul vuquʾ

Adjective

قریب الوقوع • (qarib-ol-voqu')

1. imminent