قلش

Egyptian Arabic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Verb

قلش • (ʔalaš) I (non-past يقلش (yiʔliš), verbal noun قلش (ʔalš) or قلشان (ʔalašān))

(transitive) to oust, to throw out

Conjugation

^{The template Template:arz-conj does not use the parameter(s): ap=قالش
ap-tr=ʔāliš
pp=مقلوش
pp-tr=maʔlūš
vn=
vn-tr=
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

Conjugation of قلش (form-I sound)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	قلشت (ʔalašt)	قلشت (ʔalašt)	قلش (ʔalaš)	قلشنا (ʔalašna)	قلشتوا (ʔalaštu)	قلشوا (ʔalašu)
past	f	قلشت (ʔalašt)	قلشتي (ʔalašti)	قلشت (ʔalašit)	قلشنا (ʔalašna)	قلشتوا (ʔalaštu)	قلشوا (ʔalašu)
present subjunctive	m	اقلش (aʔliš)	تقلش (tiʔliš)	يقلش (yiʔliš)	نقلش (niʔliš)	تقلشوا (tiʔlišu)	يقلشوا (yiʔlišu)
present subjunctive	f	اقلش (aʔliš)	تقلشي (tiʔliši)	تقلش (tiʔliš)	نقلش (niʔliš)	تقلشوا (tiʔlišu)	يقلشوا (yiʔlišu)
present indicative	m	بقلش (baʔliš)	بتقلش (bitiʔliš)	بيقلش (biyiʔliš)	بنقلش (biniʔliš)	بتقلشوا (bitiʔlišu)	بيقلشوا (biyiʔlišu)
present indicative	f	بقلش (baʔliš)	بتقلشي (bitiʔliši)	بتقلش (bitiʔliš)	بنقلش (biniʔliš)	بتقلشوا (bitiʔlišu)	بيقلشوا (biyiʔlišu)
future	m	حقلش (ḥaʔliš)	حتقلش (ḥatiʔliš)	حيقلش (ḥayiʔliš)	حنقلش (ḥaniʔliš)	حتقلشوا (ḥatiʔlišu)	حيقلشوا (ḥayiʔlišu)
future	f	حقلش (ḥaʔliš)	حتقلشي (ḥatiʔliši)	حتقلش (ḥatiʔliš)	حنقلش (ḥaniʔliš)	حتقلشوا (ḥatiʔlišu)	حيقلشوا (ḥayiʔlišu)
imperative	m		اقلش (iʔliš)			اقلشوا (iʔlišu)
imperative	f		اقلشي (iʔliši)			اقلشوا (iʔlišu)

References

Hinds, Martin, Badawi, El-Said (1986) “قلش”, in A Dictionary of Egyptian Arabic‎^[1], Beirut: Librairie du Liban, page 713