ق ي د
Arabic edit
Etymology edit
Developed from an Aramaic form meaning “fetter” akin to Classical Syriac ܩܘܕܐ (qawdā, “fetter”). See also كِبْل (kibl) and صَفَد (ṣafad), also Aramaisms for “fetter”.
Root edit
ق ي د • (q-y-d)
- related to fetters
Derived terms edit
- Form II: قَيَّدَ (qayyada, “to restrict, to fetter”)
- Form V: تَقَيَّدَ (taqayyada, “to be fettered”)
- Verbal noun: تَقَيُّد (taqayyud)
- Active participle: مُتَقَيِّد (mutaqayyid)
- Passive participle: مُتَقَيَّد (mutaqayyad)
- قَيْد (qayd, “fetter”, noun)
- قَيْدِيّ (qaydiyy, adjective)
- قَيْدَ (qayda, “subject of”, preposition)
- قَيَّاد (qayyād, “ductile”, adjective)
References edit
- Dillmann, August (1865) Lexicon linguae aethiopicae cum indice latino (in Latin), Leipzig: T. O. Weigel, column 873
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, pages 243–244
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, page 253
- Freytag, Georg (1835) “ق ي د”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 520
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ق ي د”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[2] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 1073–74