كوب

Arabic

Etymology

From Aramaic כובא (kūbā) / ܟܘܒܐ (kūbā), from Byzantine Greek κούπα (koúpa), from Ancient Greek κοῦπα (koûpa), from Latin cuppa, from Latin cūpa.

Pronunciation

• IPA^(key): /kuːb/

Noun

كُوب • (kūb) m (plural أَكْوَاب (ʔakwāb))

1. glass, cup
   • 609–632 CE, Qur'an, 56:17-18:

     يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ

     yaṭūfu ʕalayhim wildānun muḵalladūna biʔakwābin waʔabārīqa wakaʔsin min maʕīnin

     There will circulate among them young boys made eternal, with beakers, pitchers and a glass of spring water.

Declension

Declension of noun كُوب (kūb)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُوب kūb	الْكُوب al-kūb	كُوب kūb
Nominative	كُوبٌ kūbun	الْكُوبُ al-kūbu	كُوبُ kūbu
Accusative	كُوبًا kūban	الْكُوبَ al-kūba	كُوبَ kūba
Genitive	كُوبٍ kūbin	الْكُوبِ al-kūbi	كُوبِ kūbi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كُوبَيْن kūbayn	الْكُوبَيْن al-kūbayn	كُوبَيْ kūbay
Nominative	كُوبَانِ kūbāni	الْكُوبَانِ al-kūbāni	كُوبَا kūbā
Accusative	كُوبَيْنِ kūbayni	الْكُوبَيْنِ al-kūbayni	كُوبَيْ kūbay
Genitive	كُوبَيْنِ kūbayni	الْكُوبَيْنِ al-kūbayni	كُوبَيْ kūbay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَكْوَاب ʔakwāb	الْأَكْوَاب al-ʔakwāb	أَكْوَاب ʔakwāb
Nominative	أَكْوَابٌ ʔakwābun	الْأَكْوَابُ al-ʔakwābu	أَكْوَابُ ʔakwābu
Accusative	أَكْوَابًا ʔakwāban	الْأَكْوَابَ al-ʔakwāba	أَكْوَابَ ʔakwāba
Genitive	أَكْوَابٍ ʔakwābin	الْأَكْوَابِ al-ʔakwābi	أَكْوَابِ ʔakwābi

Descendants

• Hijazi Arabic: كوب (kūb, kōb)

References

• Fraenkel, Siegmund (1880) De vocabulis in antiquis Arabum carminibus et in Corano peregrinis‎^[1] (in Latin), Leiden: E. J. Brill, page 25
• Jeffery, Arthur (1938) The Foreign Vocabulary of the Qurʾān (Gaekwad’s Oriental Series; 79), Baroda: Oriental Institute, page 252

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic كُوب (kūb).

Noun

كوب • (kūb) m (plural أكواب (ʾakwāb))

1. cup, glass

Hijazi Arabic

كوب

Etymology

From Arabic كُوب (kūb).

Pronunciation

• IPA^(key): /kuːb/, /koːb/

Noun

كُوب or كوب • (kūb or kōb) m (plural أَكْواب (ʔakwāb))

1. cup
2. mug

See also

• كَاسة (kāsa, “cup, glass”) (drinking vessel)