ܟܘܒܐ
Assyrian Neo-Aramaic
editEtymology 1
editPronunciation
editProper noun
editܟܘܼܒܵܐ • (kuba) f
- Cuba (a country, and the largest island (based on land area) in the Caribbean; capital and largest city: Havana).
Derived terms
editEtymology 2
editCompare Arabic كُبّ (kubb) and Hebrew כּוּב (kuv).
Pronunciation
editNoun
editܟܘܼܒܵܐ • (kubba) m (plural ܟܘܼܒܹ̈ܐ (kubbe))
Declension
editInflection of ܟܘܼܒܵܐ (kūbā)
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܟܘܼܒܝܼ (kūbī) |
ܟܘܼܒܲܢ (kūban) | ||
construct | ܟܘܼܒ (kūb) |
2nd person | ܟܘܼܒܘܼܟ݂ (kūbūḵ) |
ܟܘܼܒܵܟ݂ܝ (kūbāḵ) |
ܟܘܼܒܵܘܟ݂ܘܿܢ (kūbāwḵōn) | ||
emphatic | ܟܘܼܒܵܐ (kūbā) |
3rd person | ܟܘܼܒܹܗ (kūbēh) |
ܟܘܼܒܵܗ̇ (kūbāh) |
ܟܘܼܒܗܘܿܢ (kubhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܟܘܼܒܝܼ̈ (kūbī) |
ܟܘܼܒܲܢ̈ (kūban) | ||
construct | ܟܘܼܒܲܝ̈ (kūbay) |
2nd person | ܟܘܼܒܘܼ̈ܟ݂ (kūbūḵ) |
ܟܘܼܒܵܟ݂ܝ̈ (kūbāḵ) |
ܟܘܼܒܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kūbāwḵōn) | ||
emphatic | ܟܘܼܒܹ̈ܐ (kūbē) |
3rd person | ܟܘܼܒܘܼ̈ܗܝ (kūbūh) |
ܟܘܼܒ̈ܘܿܗ̇ (kūbōh) |
ܟܘܼܒܗ̈ܘܿܢ (kubhōn) |
Synonyms
edit- ܕܲܪܕܪܵܐ (dārdra)
Etymology 3
editFrom Byzantine Greek κούπα (koúpa), κοῦπα (koûpa) from Latin cuppa, cūpa.
Pronunciation
editNoun
editܟܘܼܒܵܐ • (kubba) m (plural ܟܘܼܒܹ̈ܐ (kubbe))
- goblet: a drinking glass with a foot and a stem.
Declension
editInflection of ܟܘܼܒܵܐ (kūbā)
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܟܘܼܒܝܼ (kūbī) |
ܟܘܼܒܲܢ (kūban) | ||
construct | ܟܘܼܒ (kūb) |
2nd person | ܟܘܼܒܘܼܟ݂ (kūbūḵ) |
ܟܘܼܒܵܟ݂ܝ (kūbāḵ) |
ܟܘܼܒܵܘܟ݂ܘܿܢ (kūbāwḵōn) | ||
emphatic | ܟܘܼܒܵܐ (kūbā) |
3rd person | ܟܘܼܒܹܗ (kūbēh) |
ܟܘܼܒܵܗ̇ (kūbāh) |
ܟܘܼܒܗܘܿܢ (kubhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܟܘܼܒܝܼ̈ (kūbī) |
ܟܘܼܒܲܢ̈ (kūban) | ||
construct | ܟܘܼܒܲܝ̈ (kūbay) |
2nd person | ܟܘܼܒܘܼ̈ܟ݂ (kūbūḵ) |
ܟܘܼܒܵܟ݂ܝ̈ (kūbāḵ) |
ܟܘܼܒܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kūbāwḵōn) | ||
emphatic | ܟܘܼܒܹ̈ܐ (kūbē) |
3rd person | ܟܘܼܒܘܼ̈ܗܝ (kūbūh) |
ܟܘܼܒ̈ܘܿܗ̇ (kūbōh) |
ܟܘܼܒܗ̈ܘܿܢ (kubhōn) |
Classical Syriac
editPronunciation
editEtymology 1
editCompare Arabic كُبّ (kubb) and Hebrew כּוּב (kûḇ).
Noun
editܟܘܒܐ • (kubbā) m (plural ܟܘܒܐ (kubbē))
Inflection
edit inflection of ܟܘܒܐ
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܟܘܒ | ܟܘܒܝܢ |
construct | ܟܘܒ | ܟܘܒܝ |
emphatic | ܟܘܒܐ | ܟܘܒܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܟܘܒܝ | ܟܘܒܝ |
2nd m. sg. (your) | ܟܘܒܟ | ܟܘܒܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܟܘܒܟܝ | ܟܘܒܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܟܘܒܗ | ܟܘܒܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܟܘܒܗ | ܟܘܒܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܟܘܒܢ | ܟܘܒܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܟܘܒܟܘܢ | ܟܘܒܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܟܘܒܟܝܢ | ܟܘܒܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܟܘܒܗܘܢ | ܟܘܒܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܟܘܒܗܝܢ | ܟܘܒܝܗܝܢ |
Synonyms
editEtymology 2
editFrom Byzantine Greek κούπα (koúpa), κοῦπα (koûpa) from Latin cuppa, cūpa.
Noun
editܟܘܒܐ • (kubbā) m (plural ܟܘܒܐ (kubbē))
Inflection
edit inflection of ܟܘܒܐ
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܟܘܒ | ܟܘܒܝܢ |
construct | ܟܘܒ | ܟܘܒܝ |
emphatic | ܟܘܒܐ | ܟܘܒܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܟܘܒܝ | ܟܘܒܝ |
2nd m. sg. (your) | ܟܘܒܟ | ܟܘܒܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܟܘܒܟܝ | ܟܘܒܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܟܘܒܗ | ܟܘܒܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܟܘܒܗ | ܟܘܒܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܟܘܒܢ | ܟܘܒܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܟܘܒܟܘܢ | ܟܘܒܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܟܘܒܟܝܢ | ܟܘܒܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܟܘܒܗܘܢ | ܟܘܒܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܟܘܒܗܝܢ | ܟܘܒܝܗܝܢ |
References
edit- “kwb”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- “kwb2”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 152a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 207a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, pages 602b-603a
Categories:
- Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Spanish
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Spanish
- Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation
- Assyrian Neo-Aramaic lemmas
- Assyrian Neo-Aramaic proper nouns
- Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns
- aii:Cuba
- aii:Countries
- aii:Islands
- Assyrian Neo-Aramaic nouns
- Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns
- Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Byzantine Greek
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Byzantine Greek
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin
- aii:Vessels
- Classical Syriac terms with IPA pronunciation
- Classical Syriac lemmas
- Classical Syriac nouns
- Classical Syriac masculine nouns
- Classical Syriac terms borrowed from Byzantine Greek
- Classical Syriac terms derived from Byzantine Greek
- Classical Syriac terms derived from Latin
- syc:Vessels