Moroccan Arabic edit

Alternative forms edit

Etymology edit

From dialectal Arabic *مِنِ ٱللِّي (*mini l-lī, from that). Equivalent to من (min, from) +‎ اللي (elli, that, relative pronoun).

Pronunciation edit

Conjunction edit

ماللي (milli)

  1. when
    ماللي كنت صغير كان جدي كيشري لي الفانيد وقت ما دزنا من حدا شي حانوت.
    milli kunt ṣḡīr kān jaddi kayišri li l-fānīd waqt ma duzna min ḥda ši ḥānūt
    When I was a kid, my grandfather used to buy me sweets whenever we passed by a shop.