متم

Arabic

Etymology 1

Adjective

مُتِمّ • (mutimm) (feminine مُتِمَّة (mutimma), masculine plural مُتِمُّونَ (mutimmūna), feminine plural مُتِمَّات (mutimmāt))

1. active participle of أَتَمَّ (ʔatamma)
   • 609–632 CE, Qur'an, 61:8:

     يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللّٰهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللّٰهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

     yurīdūna liyuṭfiʔū nūra llāhi bi-ʔafwāhihim wa-llāhu mutimmu nūrihi walaw kariha l-kāfirūna

     They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light, although the disbelievers dislike it.

Declension

Declension of adjective مُتِمّ (mutimm)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتِمّ mutimm	الْمُتِمّ al-mutimm	مُتِمّ mutimm	مُتِمَّة mutimma	الْمُتِمَّة al-mutimma	مُتِمَّة mutimmat
Nominative	مُتِمٌّ mutimmun	الْمُتِمُّ al-mutimmu	مُتِمُّ mutimmu	مُتِمَّةٌ mutimmatun	الْمُتِمَّةُ al-mutimmatu	مُتِمَّةُ mutimmatu
Accusative	مُتِمًّا mutimman	الْمُتِمَّ al-mutimma	مُتِمَّ mutimma	مُتِمَّةً mutimmatan	الْمُتِمَّةَ al-mutimmata	مُتِمَّةَ mutimmata
Genitive	مُتِمٍّ mutimmin	الْمُتِمِّ al-mutimmi	مُتِمِّ mutimmi	مُتِمَّةٍ mutimmatin	الْمُتِمَّةِ al-mutimmati	مُتِمَّةِ mutimmati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتِمَّيْن mutimmayn	الْمُتِمَّيْن al-mutimmayn	مُتِمَّيْ mutimmay	مُتِمَّتَيْن mutimmatayn	الْمُتِمَّتَيْن al-mutimmatayn	مُتِمَّتَيْ mutimmatay
Nominative	مُتِمَّانِ mutimmāni	الْمُتِمَّانِ al-mutimmāni	مُتِمَّا mutimmā	مُتِمَّتَانِ mutimmatāni	الْمُتِمَّتَانِ al-mutimmatāni	مُتِمَّتَا mutimmatā
Accusative	مُتِمَّيْنِ mutimmayni	الْمُتِمَّيْنِ al-mutimmayni	مُتِمَّيْ mutimmay	مُتِمَّتَيْنِ mutimmatayni	الْمُتِمَّتَيْنِ al-mutimmatayni	مُتِمَّتَيْ mutimmatay
Genitive	مُتِمَّيْنِ mutimmayni	الْمُتِمَّيْنِ al-mutimmayni	مُتِمَّيْ mutimmay	مُتِمَّتَيْنِ mutimmatayni	الْمُتِمَّتَيْنِ al-mutimmatayni	مُتِمَّتَيْ mutimmatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتِمِّين mutimmīn	الْمُتِمِّين al-mutimmīn	مُتِمِّي mutimmī	مُتِمَّات mutimmāt	الْمُتِمَّات al-mutimmāt	مُتِمَّات mutimmāt
Nominative	مُتِمُّونَ mutimmūna	الْمُتِمُّونَ al-mutimmūna	مُتِمُّو mutimmū	مُتِمَّاتٌ mutimmātun	الْمُتِمَّاتُ al-mutimmātu	مُتِمَّاتُ mutimmātu
Accusative	مُتِمِّينَ mutimmīna	الْمُتِمِّينَ al-mutimmīna	مُتِمِّي mutimmī	مُتِمَّاتٍ mutimmātin	الْمُتِمَّاتِ al-mutimmāti	مُتِمَّاتِ mutimmāti
Genitive	مُتِمِّينَ mutimmīna	الْمُتِمِّينَ al-mutimmīna	مُتِمِّي mutimmī	مُتِمَّاتٍ mutimmātin	الْمُتِمَّاتِ al-mutimmāti	مُتِمَّاتِ mutimmāti

Etymology 2

Verb

متم (form I)

1. مُتُّمْ (muttum) /mut.tum/: second-person masculine plural past active of مَاتَ (māta)
2. مِتُّمْ (mittum) /mit.tum/: second-person masculine plural past active of مَاتَ (māta)

Burushaski

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [matum]

Adjective

متم (matum)

1. black (color)

References

• Bechtholdt, Astrid (2024) “matum”, in Burushaski Hunza Dictionary (Webonary), Dallas, Texas, USA: SIL International, published 2017.