محتویات

See also: محتويات

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مُحْتَوَيَات (muḥtawayāt), from اِحْتَوَى (iḥtawā, “to contain”).

Noun

محتویات • (muhteviyat)

1. contents

Related terms

• محتوی (muhtevi)

Descendants

• Turkish: muhteviyat

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “muhtevi”, in Nişanyan Sözlük
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُحْتَوَيَات (muḥtawayāt), plural of مُحْتَوًى (muḥtawan).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [muh.ta.wi.jɑːt]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mo̞ɦ.t̪ʰä.wi.jɑːt̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mo̞ɦ.t̪ʰä.wi.jɑːt̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.t̪ʰä.wi.jɑːt̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.t̪ʰä.wi.jɔːt̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [moɦ.t̪ʰæ.vi.jɒːt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mɵh.t̪ʰä.vi.jɔt̪]

Readings
Classical reading?	muhtawiyāt
Dari reading?	mohtawiyāt
Iranian reading?	mohtaviyât
Tajik reading?	mühtaviyot

Noun

محتویات • (mohtaviyât)

1. contents

Derived terms

• فهرست محتویات (fehrest-e mohtaviyât, “table of contents”)