محصل

Arabic

Root
ح ص ل (ḥ ṣ l)
14 terms

Etymology 1

Derived from the active participle of the verb حَصَّلَ (ḥaṣṣala).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ħasˤ.sˤil/

Noun

مُحَصِّل • (muḥaṣṣil) m (plural مُحَصِّلُون (muḥaṣṣilūn))

1. tax collector, revenue officer

Declension

Declension of noun مُحَصِّل (muḥaṣṣil)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	مُحَصِّل muḥaṣṣil	الْمُحَصِّل al-muḥaṣṣil	مُحَصِّل muḥaṣṣil
nominative	مُحَصِّلٌ muḥaṣṣilun	الْمُحَصِّلُ al-muḥaṣṣilu	مُحَصِّلُ muḥaṣṣilu
accusative	مُحَصِّلًا muḥaṣṣilan	الْمُحَصِّلَ al-muḥaṣṣila	مُحَصِّلَ muḥaṣṣila
genitive	مُحَصِّلٍ muḥaṣṣilin	الْمُحَصِّلِ al-muḥaṣṣili	مُحَصِّلِ muḥaṣṣili
dual	indefinite	definite	construct
informal	مُحَصِّلَيْن muḥaṣṣilayn	الْمُحَصِّلَيْن al-muḥaṣṣilayn	مُحَصِّلَيْ muḥaṣṣilay
nominative	مُحَصِّلَانِ muḥaṣṣilāni	الْمُحَصِّلَانِ al-muḥaṣṣilāni	مُحَصِّلَا muḥaṣṣilā
accusative	مُحَصِّلَيْنِ muḥaṣṣilayni	الْمُحَصِّلَيْنِ al-muḥaṣṣilayni	مُحَصِّلَيْ muḥaṣṣilay
genitive	مُحَصِّلَيْنِ muḥaṣṣilayni	الْمُحَصِّلَيْنِ al-muḥaṣṣilayni	مُحَصِّلَيْ muḥaṣṣilay
plural	sound masculine plural
	indefinite	definite	construct
informal	مُحَصِّلِين muḥaṣṣilīn	الْمُحَصِّلِين al-muḥaṣṣilīn	مُحَصِّلِي muḥaṣṣilī
nominative	مُحَصِّلُونَ muḥaṣṣilūna	الْمُحَصِّلُونَ al-muḥaṣṣilūna	مُحَصِّلُو muḥaṣṣilū
accusative	مُحَصِّلِينَ muḥaṣṣilīna	الْمُحَصِّلِينَ al-muḥaṣṣilīna	مُحَصِّلِي muḥaṣṣilī
genitive	مُحَصِّلِينَ muḥaṣṣilīna	الْمُحَصِّلِينَ al-muḥaṣṣilīna	مُحَصِّلِي muḥaṣṣilī

Descendants

• → Azerbaijani: mühəssil
• → Ottoman Turkish: محصل (muhassıl)
  • > Turkish: muhassıl (inherited)
  • → English: muhassil
• → Persian: محصل

Etymology 2

Derived from the passive participle of the verb حَصَّلَ (ḥaṣṣala).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ħasˤ.sˤal/

Adjective

مُحَصَّل • (muḥaṣṣal) (feminine مُحَصَّلَة (muḥaṣṣala), masculine plural مُحَصَّلُونَ (muḥaṣṣalūna), feminine plural مُحَصَّلَات (muḥaṣṣalāt))

1. passive participle of حَصَّلَ (ḥaṣṣala).
2. resultant, procured

Declension

Declension of adjective مُحَصَّل (muḥaṣṣal)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُحَصَّل muḥaṣṣal	الْمُحَصَّل al-muḥaṣṣal	مُحَصَّلَة muḥaṣṣala	الْمُحَصَّلَة al-muḥaṣṣala
nominative	مُحَصَّلٌ muḥaṣṣalun	الْمُحَصَّلُ al-muḥaṣṣalu	مُحَصَّلَةٌ muḥaṣṣalatun	الْمُحَصَّلَةُ al-muḥaṣṣalatu
accusative	مُحَصَّلًا muḥaṣṣalan	الْمُحَصَّلَ al-muḥaṣṣala	مُحَصَّلَةً muḥaṣṣalatan	الْمُحَصَّلَةَ al-muḥaṣṣalata
genitive	مُحَصَّلٍ muḥaṣṣalin	الْمُحَصَّلِ al-muḥaṣṣali	مُحَصَّلَةٍ muḥaṣṣalatin	الْمُحَصَّلَةِ al-muḥaṣṣalati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مُحَصَّلَيْن muḥaṣṣalayn	الْمُحَصَّلَيْن al-muḥaṣṣalayn	مُحَصَّلَتَيْن muḥaṣṣalatayn	الْمُحَصَّلَتَيْن al-muḥaṣṣalatayn
nominative	مُحَصَّلَانِ muḥaṣṣalāni	الْمُحَصَّلَانِ al-muḥaṣṣalāni	مُحَصَّلَتَانِ muḥaṣṣalatāni	الْمُحَصَّلَتَانِ al-muḥaṣṣalatāni
accusative	مُحَصَّلَيْنِ muḥaṣṣalayni	الْمُحَصَّلَيْنِ al-muḥaṣṣalayni	مُحَصَّلَتَيْنِ muḥaṣṣalatayni	الْمُحَصَّلَتَيْنِ al-muḥaṣṣalatayni
genitive	مُحَصَّلَيْنِ muḥaṣṣalayni	الْمُحَصَّلَيْنِ al-muḥaṣṣalayni	مُحَصَّلَتَيْنِ muḥaṣṣalatayni	الْمُحَصَّلَتَيْنِ al-muḥaṣṣalatayni
plural	masculine		feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	?	?	مُحَصَّلَات muḥaṣṣalāt	الْمُحَصَّلَات al-muḥaṣṣalāt
nominative	?	?	مُحَصَّلَاتٌ muḥaṣṣalātun	الْمُحَصَّلَاتُ al-muḥaṣṣalātu
accusative	?	?	مُحَصَّلَاتٍ muḥaṣṣalātin	الْمُحَصَّلَاتِ al-muḥaṣṣalāti
genitive	?	?	مُحَصَّلَاتٍ muḥaṣṣalātin	الْمُحَصَّلَاتِ al-muḥaṣṣalāti

Descendants

• → Azerbaijani: mühəssəl
• → Turkish: muhassal