مزمور

Arabic

Etymology

Morphologically from the root ز م ر (z-m-r).

Pronunciation

• IPA^(key): /maz.muːr/

Noun

مَزْمُور • (mazmūr) m (plural مَزَامِير (mazāmīr))

1. (religion) psalm

Declension

Declension of noun مَزْمُور (mazmūr)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَزْمُور mazmūr	الْمَزْمُور al-mazmūr	مَزْمُور mazmūr
Nominative	مَزْمُورٌ mazmūrun	الْمَزْمُورُ al-mazmūru	مَزْمُورُ mazmūru
Accusative	مَزْمُورًا mazmūran	الْمَزْمُورَ al-mazmūra	مَزْمُورَ mazmūra
Genitive	مَزْمُورٍ mazmūrin	الْمَزْمُورِ al-mazmūri	مَزْمُورِ mazmūri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَزْمُورَيْن mazmūrayn	الْمَزْمُورَيْن al-mazmūrayn	مَزْمُورَيْ mazmūray
Nominative	مَزْمُورَانِ mazmūrāni	الْمَزْمُورَانِ al-mazmūrāni	مَزْمُورَا mazmūrā
Accusative	مَزْمُورَيْنِ mazmūrayni	الْمَزْمُورَيْنِ al-mazmūrayni	مَزْمُورَيْ mazmūray
Genitive	مَزْمُورَيْنِ mazmūrayni	الْمَزْمُورَيْنِ al-mazmūrayni	مَزْمُورَيْ mazmūray
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَزَامِير mazāmīr	الْمَزَامِير al-mazāmīr	مَزَامِير mazāmīr
Nominative	مَزَامِيرُ mazāmīru	الْمَزَامِيرُ al-mazāmīru	مَزَامِيرُ mazāmīru
Accusative	مَزَامِيرَ mazāmīra	الْمَزَامِيرَ al-mazāmīra	مَزَامِيرَ mazāmīra
Genitive	مَزَامِيرَ mazāmīra	الْمَزَامِيرِ al-mazāmīri	مَزَامِيرِ mazāmīri

References

• Wehr, Hans (1979) “زمر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَزْمُور (mazmūr).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [maz.ˈmuːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäz.múːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mäz.múːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mäz.múːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mäz.múɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mæz.múːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mäz.múɾ]

Readings
Classical reading?	mazmūr
Dari reading?	mazmūr
Iranian reading?	mazmur
Tajik reading?	mazmur

Noun

مَزْمور • (mazmur) (plural مزامیر (mazâmir))

1. (religion) psalm