مزور

Arabic

Root
ز و ر (z-w-r)

Etymology

Morphologically from the root ز و ر (z-w-r).

Pronunciation 1

• IPA^(key): /mu.zaw.wir/

Adjective

مُزَوِّر • (muzawwir)

1. active participle of زَوَّرَ (zawwara).
   1. falsifying

      شَخْص مُزَوِّر ― šaḵṣ muzawwir ― A person who falsifies.

Declension

Declension of adjective مُزَوِّر (muzawwir)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُزَوِّر muzawwir	الْمُزَوِّر al-muzawwir	مُزَوِّرَة muzawwira	الْمُزَوِّرَة al-muzawwira
Nominative	مُزَوِّرٌ muzawwirun	الْمُزَوِّرُ al-muzawwiru	مُزَوِّرَةٌ muzawwiratun	الْمُزَوِّرَةُ al-muzawwiratu
Accusative	مُزَوِّرًا muzawwiran	الْمُزَوِّرَ al-muzawwira	مُزَوِّرَةً muzawwiratan	الْمُزَوِّرَةَ al-muzawwirata
Genitive	مُزَوِّرٍ muzawwirin	الْمُزَوِّرِ al-muzawwiri	مُزَوِّرَةٍ muzawwiratin	الْمُزَوِّرَةِ al-muzawwirati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُزَوِّرَيْن muzawwirayn	الْمُزَوِّرَيْن al-muzawwirayn	مُزَوِّرَتَيْن muzawwiratayn	الْمُزَوِّرَتَيْن al-muzawwiratayn
Nominative	مُزَوِّرَانِ muzawwirāni	الْمُزَوِّرَانِ al-muzawwirāni	مُزَوِّرَتَانِ muzawwiratāni	الْمُزَوِّرَتَانِ al-muzawwiratāni
Accusative	مُزَوِّرَيْنِ muzawwirayni	الْمُزَوِّرَيْنِ al-muzawwirayni	مُزَوِّرَتَيْنِ muzawwiratayni	الْمُزَوِّرَتَيْنِ al-muzawwiratayni
Genitive	مُزَوِّرَيْنِ muzawwirayni	الْمُزَوِّرَيْنِ al-muzawwirayni	مُزَوِّرَتَيْنِ muzawwiratayni	الْمُزَوِّرَتَيْنِ al-muzawwiratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُزَوِّرِين muzawwirīn	الْمُزَوِّرِين al-muzawwirīn	مُزَوِّرَات muzawwirāt	الْمُزَوِّرَات al-muzawwirāt
Nominative	مُزَوِّرُونَ muzawwirūna	الْمُزَوِّرُونَ al-muzawwirūna	مُزَوِّرَاتٌ muzawwirātun	الْمُزَوِّرَاتُ al-muzawwirātu
Accusative	مُزَوِّرِينَ muzawwirīna	الْمُزَوِّرِينَ al-muzawwirīna	مُزَوِّرَاتٍ muzawwirātin	الْمُزَوِّرَاتِ al-muzawwirāti
Genitive	مُزَوِّرِينَ muzawwirīna	الْمُزَوِّرِينَ al-muzawwirīna	مُزَوِّرَاتٍ muzawwirātin	الْمُزَوِّرَاتِ al-muzawwirāti

Pronunciation 2

• IPA^(key): /mu.zaw.wir/

Noun

مُزَوِّر • (muzawwir) m (dual مُزَوِّرَان (muzawwirān), plural مُزَوِّرُون (muzawwirūn))

1. forger, counterfeiter

Declension

Declension of noun مُزَوِّر (muzawwir)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُزَوِّر muzawwir	الْمُزَوِّر al-muzawwir	مُزَوِّر muzawwir
Nominative	مُزَوِّرٌ muzawwirun	الْمُزَوِّرُ al-muzawwiru	مُزَوِّرُ muzawwiru
Accusative	مُزَوِّرًا muzawwiran	الْمُزَوِّرَ al-muzawwira	مُزَوِّرَ muzawwira
Genitive	مُزَوِّرٍ muzawwirin	الْمُزَوِّرِ al-muzawwiri	مُزَوِّرِ muzawwiri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُزَوِّرَيْن muzawwirayn	الْمُزَوِّرَيْن al-muzawwirayn	مُزَوِّرَيْ muzawwiray
Nominative	مُزَوِّرَانِ muzawwirāni	الْمُزَوِّرَانِ al-muzawwirāni	مُزَوِّرَا muzawwirā
Accusative	مُزَوِّرَيْنِ muzawwirayni	الْمُزَوِّرَيْنِ al-muzawwirayni	مُزَوِّرَيْ muzawwiray
Genitive	مُزَوِّرَيْنِ muzawwirayni	الْمُزَوِّرَيْنِ al-muzawwirayni	مُزَوِّرَيْ muzawwiray
Plural	sound masculine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُزَوِّرِين muzawwirīn	الْمُزَوِّرِين al-muzawwirīn	مُزَوِّرِي muzawwirī
Nominative	مُزَوِّرُونَ muzawwirūna	الْمُزَوِّرُونَ al-muzawwirūna	مُزَوِّرُو muzawwirū
Accusative	مُزَوِّرِينَ muzawwirīna	الْمُزَوِّرِينَ al-muzawwirīna	مُزَوِّرِي muzawwirī
Genitive	مُزَوِّرِينَ muzawwirīna	الْمُزَوِّرِينَ al-muzawwirīna	مُزَوِّرِي muzawwirī

Pronunciation 3

• IPA^(key): /mu.zaw.war/

Adjective

مُزَوَّر • (muzawwar)

1. passive participle of زَوَّرَ (zawwara).
   1. falsified, counterfeit, feigned

      شَهَادَة مُزَوَّرَة ― šahāda(t) muzawwara ― false certificate.

Declension

Declension of adjective مُزَوَّر (muzawwar)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُزَوَّر muzawwar	الْمُزَوَّر al-muzawwar	مُزَوَّرَة muzawwara	الْمُزَوَّرَة al-muzawwara
Nominative	مُزَوَّرٌ muzawwarun	الْمُزَوَّرُ al-muzawwaru	مُزَوَّرَةٌ muzawwaratun	الْمُزَوَّرَةُ al-muzawwaratu
Accusative	مُزَوَّرًا muzawwaran	الْمُزَوَّرَ al-muzawwara	مُزَوَّرَةً muzawwaratan	الْمُزَوَّرَةَ al-muzawwarata
Genitive	مُزَوَّرٍ muzawwarin	الْمُزَوَّرِ al-muzawwari	مُزَوَّرَةٍ muzawwaratin	الْمُزَوَّرَةِ al-muzawwarati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُزَوَّرَيْن muzawwarayn	الْمُزَوَّرَيْن al-muzawwarayn	مُزَوَّرَتَيْن muzawwaratayn	الْمُزَوَّرَتَيْن al-muzawwaratayn
Nominative	مُزَوَّرَانِ muzawwarāni	الْمُزَوَّرَانِ al-muzawwarāni	مُزَوَّرَتَانِ muzawwaratāni	الْمُزَوَّرَتَانِ al-muzawwaratāni
Accusative	مُزَوَّرَيْنِ muzawwarayni	الْمُزَوَّرَيْنِ al-muzawwarayni	مُزَوَّرَتَيْنِ muzawwaratayni	الْمُزَوَّرَتَيْنِ al-muzawwaratayni
Genitive	مُزَوَّرَيْنِ muzawwarayni	الْمُزَوَّرَيْنِ al-muzawwarayni	مُزَوَّرَتَيْنِ muzawwaratayni	الْمُزَوَّرَتَيْنِ al-muzawwaratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُزَوَّرِين muzawwarīn	الْمُزَوَّرِين al-muzawwarīn	مُزَوَّرَات muzawwarāt	الْمُزَوَّرَات al-muzawwarāt
Nominative	مُزَوَّرُونَ muzawwarūna	الْمُزَوَّرُونَ al-muzawwarūna	مُزَوَّرَاتٌ muzawwarātun	الْمُزَوَّرَاتُ al-muzawwarātu
Accusative	مُزَوَّرِينَ muzawwarīna	الْمُزَوَّرِينَ al-muzawwarīna	مُزَوَّرَاتٍ muzawwarātin	الْمُزَوَّرَاتِ al-muzawwarāti
Genitive	مُزَوَّرِينَ muzawwarīna	الْمُزَوَّرِينَ al-muzawwarīna	مُزَوَّرَاتٍ muzawwarātin	الْمُزَوَّرَاتِ al-muzawwarāti

Urdu

Etymology

Corrupted form of مَزْدُور (mazdūr).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /mə.zuːɾ/
• Rhymes: -uːɾ
• Hyphenation: مَ‧زُور

Noun

مَزُور • (mazūr) m (Hindi spelling मज़ूर)

1. (women's speech) Alternative form of مَزْدُور (mazdūr, “labourer”)

Declension

Declension of مزور
	singular	plural
direct	مَزُور (mazūr)	مَزُور (mazūr)
oblique	مَزُور (mazūr)	مَزُوروں (mazūrō̃)
vocative	مَزُور (mazūr)	مَزُورو (mazūrō)

Further reading

• “مزور”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “مزور”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.