مشاهد

Arabic

Root
ش ه د (š h d)
11 terms

Etymology 1

Derived from the active participle of the verb شَاهَدَ (šāhada, “to watch”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ʃaː.hid/

Noun

مُشَاهِد • (mušāhid) m (plural مُشَاهِدُون (mušāhidūn), feminine مَشَاهِدَة (mašāhida))

1. spectator, viewer, onlooker

Declension

Declension of noun مُشَاهِد (mušāhid)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُشَاهِد mušāhid	الْمُشَاهِد al-mušāhid	مُشَاهِد mušāhid
Nominative	مُشَاهِدٌ mušāhidun	الْمُشَاهِدُ al-mušāhidu	مُشَاهِدُ mušāhidu
Accusative	مُشَاهِدًا mušāhidan	الْمُشَاهِدَ al-mušāhida	مُشَاهِدَ mušāhida
Genitive	مُشَاهِدٍ mušāhidin	الْمُشَاهِدِ al-mušāhidi	مُشَاهِدِ mušāhidi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُشَاهِدَيْن mušāhidayn	الْمُشَاهِدَيْن al-mušāhidayn	مُشَاهِدَيْ mušāhiday
Nominative	مُشَاهِدَانِ mušāhidāni	الْمُشَاهِدَانِ al-mušāhidāni	مُشَاهِدَا mušāhidā
Accusative	مُشَاهِدَيْنِ mušāhidayni	الْمُشَاهِدَيْنِ al-mušāhidayni	مُشَاهِدَيْ mušāhiday
Genitive	مُشَاهِدَيْنِ mušāhidayni	الْمُشَاهِدَيْنِ al-mušāhidayni	مُشَاهِدَيْ mušāhiday
Plural	sound masculine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُشَاهِدِين mušāhidīn	الْمُشَاهِدِين al-mušāhidīn	مُشَاهِدِي mušāhidī
Nominative	مُشَاهِدُونَ mušāhidūna	الْمُشَاهِدُونَ al-mušāhidūna	مُشَاهِدُو mušāhidū
Accusative	مُشَاهِدِينَ mušāhidīna	الْمُشَاهِدِينَ al-mušāhidīna	مُشَاهِدِي mušāhidī
Genitive	مُشَاهِدِينَ mušāhidīna	الْمُشَاهِدِينَ al-mušāhidīna	مُشَاهِدِي mušāhidī

Descendants

• → Azerbaijani: müşahid
• → Ottoman Turkish: مشاهد (müşahit)
  • → Turkish: müşahit

Etymology 2

Derived from the passive participle of the verb شَاهَدَ (šāhada, “to watch”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ʃaː.had/

Adjective

مُشَاهَد • (mušāhad) (feminine مُشَاهَدَة (mušāhada), masculine plural مُشَاهَدُونَ (mušāhadūna), feminine plural مُشَاهَدَات (mušāhadāt))

1. visible, observable

Declension

Declension of adjective مُشَاهَد (mušāhad)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُشَاهَد mušāhad	الْمُشَاهَد al-mušāhad	مُشَاهَدَة mušāhada	الْمُشَاهَدَة al-mušāhada
Nominative	مُشَاهَدٌ mušāhadun	الْمُشَاهَدُ al-mušāhadu	مُشَاهَدَةٌ mušāhadatun	الْمُشَاهَدَةُ al-mušāhadatu
Accusative	مُشَاهَدًا mušāhadan	الْمُشَاهَدَ al-mušāhada	مُشَاهَدَةً mušāhadatan	الْمُشَاهَدَةَ al-mušāhadata
Genitive	مُشَاهَدٍ mušāhadin	الْمُشَاهَدِ al-mušāhadi	مُشَاهَدَةٍ mušāhadatin	الْمُشَاهَدَةِ al-mušāhadati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُشَاهَدَيْن mušāhadayn	الْمُشَاهَدَيْن al-mušāhadayn	مُشَاهَدَتَيْن mušāhadatayn	الْمُشَاهَدَتَيْن al-mušāhadatayn
Nominative	مُشَاهَدَانِ mušāhadāni	الْمُشَاهَدَانِ al-mušāhadāni	مُشَاهَدَتَانِ mušāhadatāni	الْمُشَاهَدَتَانِ al-mušāhadatāni
Accusative	مُشَاهَدَيْنِ mušāhadayni	الْمُشَاهَدَيْنِ al-mušāhadayni	مُشَاهَدَتَيْنِ mušāhadatayni	الْمُشَاهَدَتَيْنِ al-mušāhadatayni
Genitive	مُشَاهَدَيْنِ mušāhadayni	الْمُشَاهَدَيْنِ al-mušāhadayni	مُشَاهَدَتَيْنِ mušāhadatayni	الْمُشَاهَدَتَيْنِ al-mušāhadatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُشَاهَدِين mušāhadīn	الْمُشَاهَدِين al-mušāhadīn	مُشَاهَدَات mušāhadāt	الْمُشَاهَدَات al-mušāhadāt
Nominative	مُشَاهَدُونَ mušāhadūna	الْمُشَاهَدُونَ al-mušāhadūna	مُشَاهَدَاتٌ mušāhadātun	الْمُشَاهَدَاتُ al-mušāhadātu
Accusative	مُشَاهَدِينَ mušāhadīna	الْمُشَاهَدِينَ al-mušāhadīna	مُشَاهَدَاتٍ mušāhadātin	الْمُشَاهَدَاتِ al-mušāhadāti
Genitive	مُشَاهَدِينَ mušāhadīna	الْمُشَاهَدِينَ al-mušāhadīna	مُشَاهَدَاتٍ mušāhadātin	الْمُشَاهَدَاتِ al-mušāhadāti

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ʃaː.hid/

Noun

مَشَاهِد • (mašāhid) m pl

1. plural of مَشْهَد (mašhad)