معامل

Arabic

Root
ع م ل (ʕ-m-l)

Etymology 1

Derived from the active participle of عَامَلَ (ʕāmala, “to deal (with)”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ʕaː.mil/

Noun

مُعَامِل • (muʕāmil) m

1. who has dealings with another
2. (physics) factor, coefficient

Declension

Declension of noun مُعَامِل (muʕāmil)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُعَامِل muʕāmil	الْمُعَامِل al-muʕāmil	مُعَامِل muʕāmil
Nominative	مُعَامِلٌ muʕāmilun	الْمُعَامِلُ al-muʕāmilu	مُعَامِلُ muʕāmilu
Accusative	مُعَامِلًا muʕāmilan	الْمُعَامِلَ al-muʕāmila	مُعَامِلَ muʕāmila
Genitive	مُعَامِلٍ muʕāmilin	الْمُعَامِلِ al-muʕāmili	مُعَامِلِ muʕāmili

Descendants

• → Ottoman Turkish: معامل (muamil)
• → Persian: معامل

Etymology 2

Derived from the passive participle of the verb عَامَلَ (ʕāmala).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ʕaː.mal/

Adjective

مُعَامَل • (muʕāmal) (feminine مُعَامَلَة (muʕāmala), masculine plural مُعَامَلُونَ (muʕāmalūna), feminine plural مُعَامَلَات (muʕāmalāt))

1. passive participle of عَامَلَ (ʕāmala)
2. treated, dealt with, handled

Declension

Declension of adjective مُعَامَل (muʕāmal)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَامَل muʕāmal	الْمُعَامَل al-muʕāmal	مُعَامَلَة muʕāmala	الْمُعَامَلَة al-muʕāmala
Nominative	مُعَامَلٌ muʕāmalun	الْمُعَامَلُ al-muʕāmalu	مُعَامَلَةٌ muʕāmalatun	الْمُعَامَلَةُ al-muʕāmalatu
Accusative	مُعَامَلًا muʕāmalan	الْمُعَامَلَ al-muʕāmala	مُعَامَلَةً muʕāmalatan	الْمُعَامَلَةَ al-muʕāmalata
Genitive	مُعَامَلٍ muʕāmalin	الْمُعَامَلِ al-muʕāmali	مُعَامَلَةٍ muʕāmalatin	الْمُعَامَلَةِ al-muʕāmalati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَامَلَيْن muʕāmalayn	الْمُعَامَلَيْن al-muʕāmalayn	مُعَامَلَتَيْن muʕāmalatayn	الْمُعَامَلَتَيْن al-muʕāmalatayn
Nominative	مُعَامَلَانِ muʕāmalāni	الْمُعَامَلَانِ al-muʕāmalāni	مُعَامَلَتَانِ muʕāmalatāni	الْمُعَامَلَتَانِ al-muʕāmalatāni
Accusative	مُعَامَلَيْنِ muʕāmalayni	الْمُعَامَلَيْنِ al-muʕāmalayni	مُعَامَلَتَيْنِ muʕāmalatayni	الْمُعَامَلَتَيْنِ al-muʕāmalatayni
Genitive	مُعَامَلَيْنِ muʕāmalayni	الْمُعَامَلَيْنِ al-muʕāmalayni	مُعَامَلَتَيْنِ muʕāmalatayni	الْمُعَامَلَتَيْنِ al-muʕāmalatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَامَلِين muʕāmalīn	الْمُعَامَلِين al-muʕāmalīn	مُعَامَلَات muʕāmalāt	الْمُعَامَلَات al-muʕāmalāt
Nominative	مُعَامَلُونَ muʕāmalūna	الْمُعَامَلُونَ al-muʕāmalūna	مُعَامَلَاتٌ muʕāmalātun	الْمُعَامَلَاتُ al-muʕāmalātu
Accusative	مُعَامَلِينَ muʕāmalīna	الْمُعَامَلِينَ al-muʕāmalīna	مُعَامَلَاتٍ muʕāmalātin	الْمُعَامَلَاتِ al-muʕāmalāti
Genitive	مُعَامَلِينَ muʕāmalīna	الْمُعَامَلِينَ al-muʕāmalīna	مُعَامَلَاتٍ muʕāmalātin	الْمُعَامَلَاتِ al-muʕāmalāti