معيار

Arabic

Root
ع ي ر (ʕ-y-r)

Pronunciation

• IPA^(key): /miʕ.jaːr/

• Audio

  (file)

Noun

مِعْيَار • (miʕyār) m (plural مَعَايِير (maʕāyīr))

1. standard measure, standard, gauge (of measures and weights)
2. norm
3. standard
   • 2020 April 19, “السلطات تضع معايير صارمة لتفادي التلاعب في صناعة الكمامات”, in Hespress‎^[1], archived from the original on 4 October 2022:

     وَٱلْهَدَفُ ٱلْمُتَوَخَّى هُوَ تَزْوِيدُ ٱلْمُوَاطِنِينَ بِكَمَّامَاتٍ تَسْتَجِيبُ لِكَافَّةِ مَعَايِيرِ ٱلسَّلَامَةِ، وَتَسْمَحُ بِٱلْحَدِّ مِنِ ٱنْتِقَالِ ٱلْفَيْرُوسِ قَدْرَ ٱلْإِمْكَانِ.

     wa-l-hadafu l-mutawaḵḵā huwa tazwīdu l-muwāṭinīna bi-kammāmātin tastajību likāffati maʕāyīri s-salāmati, wa-tasmaḥu bi-l-ḥaddi mini ntiqāli l-fayrūsi qadra l-ʔimkāni.

     And the intended goal is to provide the citizens with masks that respect all safety standards and help stop the spread of the virus to the fullest extent possible.

4. criterion, measure

Declension

Declension of noun مِعْيَار (miʕyār)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِعْيَار miʕyār	الْمِعْيَار al-miʕyār	مِعْيَار miʕyār
Nominative	مِعْيَارٌ miʕyārun	الْمِعْيَارُ al-miʕyāru	مِعْيَارُ miʕyāru
Accusative	مِعْيَارًا miʕyāran	الْمِعْيَارَ al-miʕyāra	مِعْيَارَ miʕyāra
Genitive	مِعْيَارٍ miʕyārin	الْمِعْيَارِ al-miʕyāri	مِعْيَارِ miʕyāri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِعْيَارَيْن miʕyārayn	الْمِعْيَارَيْن al-miʕyārayn	مِعْيَارَيْ miʕyāray
Nominative	مِعْيَارَانِ miʕyārāni	الْمِعْيَارَانِ al-miʕyārāni	مِعْيَارَا miʕyārā
Accusative	مِعْيَارَيْنِ miʕyārayni	الْمِعْيَارَيْنِ al-miʕyārayni	مِعْيَارَيْ miʕyāray
Genitive	مِعْيَارَيْنِ miʕyārayni	الْمِعْيَارَيْنِ al-miʕyārayni	مِعْيَارَيْ miʕyāray
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَعَايِير maʕāyīr	الْمَعَايِير al-maʕāyīr	مَعَايِير maʕāyīr
Nominative	مَعَايِيرُ maʕāyīru	الْمَعَايِيرُ al-maʕāyīru	مَعَايِيرُ maʕāyīru
Accusative	مَعَايِيرَ maʕāyīra	الْمَعَايِيرَ al-maʕāyīra	مَعَايِيرَ maʕāyīra
Genitive	مَعَايِيرَ maʕāyīra	الْمَعَايِيرِ al-maʕāyīri	مَعَايِيرِ maʕāyīri

Descendants

• → Azerbaijani: meyar
• → Ottoman Turkish: معیار (miyar)
  • Turkish: miyar
• → Persian: معیار