مغایر

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُغَايِر (muḡāyir).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mu.ɣɑː.ˈjiɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.ɣɑː.jɪ́ɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.ɣɑː.jɪ́ɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.ɣɑː.jɪ́ɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.ɣɔː.jíɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mo.ɢɒː.jéɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.ʁɔ.jíɾ]

Readings
Classical reading?	muğāyir
Dari reading?	muğāyir
Iranian reading?	moğâyer
Tajik reading?	muġoyir

Adjective

Dari	مغایر
Iranian Persian
Tajik	муғоир

مغایر • (moğâyer)

1. in conflict; contradictory

   اظهارات مغایر ― ezhârât-e moğâyer ― contradictory statements

   قوانین مغایر با قانون اساسی ― qavânin-e moğâyer bâ qânun-e asâsi ― laws in conflict with the constitution