ملحون

Arabic

Root
ل ح ن (l-ḥ-n)

Etymology

Derived from the passive participle of لَحَنَ (laḥana, “to speak ungrammatical Arabic”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mal.ħuːn/

Adjective

مَلْحُون • (malḥūn) (feminine مَلْحُونَة (malḥūna))

1. (linguistics, grammar) incorrect, ungrammatical
2. (Morocco) poetry in colloquial language

Declension

Declension of adjective مَلْحُون (malḥūn)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَلْحُون malḥūn	الْمَلْحُون al-malḥūn	مَلْحُونَة malḥūna	الْمَلْحُونَة al-malḥūna
Nominative	مَلْحُونٌ malḥūnun	الْمَلْحُونُ al-malḥūnu	مَلْحُونَةٌ malḥūnatun	الْمَلْحُونَةُ al-malḥūnatu
Accusative	مَلْحُونًا malḥūnan	الْمَلْحُونَ al-malḥūna	مَلْحُونَةً malḥūnatan	الْمَلْحُونَةَ al-malḥūnata
Genitive	مَلْحُونٍ malḥūnin	الْمَلْحُونِ al-malḥūni	مَلْحُونَةٍ malḥūnatin	الْمَلْحُونَةِ al-malḥūnati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَلْحُونَيْن malḥūnayn	الْمَلْحُونَيْن al-malḥūnayn	مَلْحُونَتَيْن malḥūnatayn	الْمَلْحُونَتَيْن al-malḥūnatayn
Nominative	مَلْحُونَانِ malḥūnāni	الْمَلْحُونَانِ al-malḥūnāni	مَلْحُونَتَانِ malḥūnatāni	الْمَلْحُونَتَانِ al-malḥūnatāni
Accusative	مَلْحُونَيْنِ malḥūnayni	الْمَلْحُونَيْنِ al-malḥūnayni	مَلْحُونَتَيْنِ malḥūnatayni	الْمَلْحُونَتَيْنِ al-malḥūnatayni
Genitive	مَلْحُونَيْنِ malḥūnayni	الْمَلْحُونَيْنِ al-malḥūnayni	مَلْحُونَتَيْنِ malḥūnatayni	الْمَلْحُونَتَيْنِ al-malḥūnatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَلْحُونِين malḥūnīn	الْمَلْحُونِين al-malḥūnīn	مَلْحُونَات malḥūnāt	الْمَلْحُونَات al-malḥūnāt
Nominative	مَلْحُونُونَ malḥūnūna	الْمَلْحُونُونَ al-malḥūnūna	مَلْحُونَاتٌ malḥūnātun	الْمَلْحُونَاتُ al-malḥūnātu
Accusative	مَلْحُونِينَ malḥūnīna	الْمَلْحُونِينَ al-malḥūnīna	مَلْحُونَاتٍ malḥūnātin	الْمَلْحُونَاتِ al-malḥūnāti
Genitive	مَلْحُونِينَ malḥūnīna	الْمَلْحُونِينَ al-malḥūnīna	مَلْحُونَاتٍ malḥūnātin	الْمَلْحُونَاتِ al-malḥūnāti