From un- + grammatical.
ungrammatical (comparative more ungrammatical, superlative most ungrammatical)
- (linguistics) In violation of one or more of the rules and conventions of a language as defined by the grammar, resulting in unacceptable or incorrect usage.
In formal linguistics, ungrammatical sentences are labelled using an asterisk (*):
- *The subject of this sentence is.
This convention goes back at least as far as Leonard Bloomfield's Language (1933).
in violation of one or more of the rules and conventions of a language
- Arabic: مَلْحُون (malḥūn)
- Armenian: քերականորեն ոչ ճիշտ (kʻerakanoren očʻ čišt)
- Burmese: သဒ္ဒါအတိုင်းမဟုတ်သော ၊ (saddaa.tuing:ma.hutsau: |)
- Catalan: agramatical
- Chinese:
- Mandarin: 不合文法的 (bùhé wénfǎ de), 非文法的 (fēi wénfǎ de)
- Esperanto: kontraŭgramatika
- Estonian: ebagrammatiline
- Finnish: kieliopillisesti virheellinen
- French: agrammatical (fr)
- German: ungrammatisch (de)
- Greek: αντιγραμματικός (el) (antigrammatikós)
- Hebrew: לא דקדוקי m (lo dikdukí)
- Ido: kontre-gramatika
- Italian: sgrammaticato (it)
- Japanese: 破格 (ja) (はかく, hakaku), 非文法的 (ひぶんぽうてき, hibunpōteki)
- Korean: 비문법적 (bimunbeopjeok)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: nerêzimanî
- Malayalam: വ്യാകരണപ്പിഴയുള്ള (vyākaraṇappiḻayuḷḷa), വ്യാകരണവിരുദ്ധമായി (vyākaraṇaviruddhamāyi), വ്യാകരണപ്പിഴയുള്ളതായി (vyākaraṇappiḻayuḷḷatāyi)
- Manx: neughrammeydoil
- Polish: niegramatyczny m, agramatyzcny
- Portuguese: agramatical (pt), antigramatical, ingramatical
- Romanian: negramatical
- Russian: неграммати́ческий (ru) (negrammatíčeskij), негра́мотный (ru) (negrámotnyj)
- Spanish: agramatical (es)
- Swedish: ogrammatisk
- Telugu: అశాస్త్రీయమైన (te) (aśāstrīyamaina), గ్రామ్యమైన (grāmyamaina)
- Turkish: dilbilgisi dışı
|