نچھ

Punjabi

Etymology

Compare Sindhi نِڇَ (nicha).

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /nɪ.t͡ʃːʱə̆/

Noun

نِچّھ • (nicch) f (Gurmukhi spelling ਨਿੱਛ)

1. sneeze

   Synonyms: چِھکّ (chikk), چِھیْن٘ک (chiīṉk)

   • 2006, رفعت [rfʻt, Rifʻat], ہسپتال : ناول [Haspatāl : nāvil, Hospital: Novel], :Lahore: ادارہ پنجاب زبان تے ثقافت – PILAC, →OCLC, page 138:

     سیاسی لیڈر نُوں کن وِچ پیڑ ہووے‘ دو چار نچھاں آ جاݨ‘

     seyāsī līḍar nūṉ kann vicc pīṛ hove ‘do cār nicchāṉ ā jāṇ’

     When a politician starts having earaches, [or] begins to sneeze

Declension

Declension of نچھ
dir. sg.	نِچّھ (nicch)
dir. pl.	نِچّھاں (nicchāṉ)
	singular	plural
direct	نِچّھ (nicch)	نِچّھاں (nicchāṉ)
oblique	نِچّھ (nicch)	نِچّھاں (nicchāṉ)
vocative	نِچّھے (nicche)	نِچّھو (niccho)
ablative	نِچّھوں (nicchoṉ)	—
locative	نِچّھے (nicche)	نِچّھِیں (nicchīṉ)
instrumental	نِچّھے (nicche)	نِچّھِیں (nicchīṉ)

Further reading

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “نِچھ”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• “ਨਿੱਛ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024