- Ainu: エㇱナ (esna)
- Albanian: teshtij (sq)
- Arabic: عَطَسَ (ʿaṭasa)
- Moroccan Arabic: عْطس (ʿṭəs)
- Armenian: փռշտալ (hy) (pʿṙštal)
- Aromanian: stãrnut
- Assamese: হাঁচিওৱা (hãsiüa), হঁচা (hõsa) (Eastern) / হাঁচা (hãsa) (Central), হাঁচি মৰা (hãsi mora) (Eastern) / হাঁচি মাৰা (hãsi mara) (Central)
- Asturian: espirriar, estornudar
- Azerbaijani: asqırmaq (az)
- Basque: zintz egin
- Belarusian: чхаць impf (čxacʹ), чхнуць pf (čxnucʹ), чыха́ць impf (čyxácʹ), чыхну́ць pf (čyxnúcʹ)
- Bengali: হাঁচি দেত্তয়া (hãci dettẏa)
- Bikol Central: bahon
- Bulgarian: ки́хам impf (kíham), ки́хна pf (kíhna)
- Burmese: ချေ (my) (hkye)
- Catalan: esternudar (ca)
- Cherokee: ᏚᏴᏍᏙᏯᏍᎦ (duyvsdoyasga)
- Chickasaw: habishko
- Chinese:
- Mandarin: 打噴嚏 (zh), 打喷嚏 (zh) (dǎ pēntì)
- Coptic: ⲁⲛⲧⲁϣ (antaš) (Sahidic), ⲁⲛⲑⲁϣ (anthaš) (Bohairic)
- Czech: kýchat (cs) impf, kýchnout pf
- Danish: nyse
- Dutch: niezen (nl)
- Dzongkha: ཨག་ཚི་རྐྱབ་པ (ag tshi rkyab pa)
- Esperanto: terni (eo)
- Estonian: aevastama (et)
- Faroese: njósa
- Finnish: aivastaa (fi)
- French: éternuer (fr)
- Friulian: starnudâ
- Galician: esbirrar (gl), esbechar, esbichar, espirrar (gl), espurrar (gl)
- Georgian: აცემინებს (aceminebs)
- German: niesen (de)
- Alemannic German: ernüüsse
- Greek: φταρνίζομαι (el) (ftarnízomai), φτερνίζομαι (el) (fternízomai), πταρνίζομαι (ptarnízomai)
- Ancient: πτάρνυμαι (ptárnumai)
- Hebrew: לְהִתְעַטֵשׁ (lehit'atésh)
- Hindi: छींकना (chī̃knā)
- Hungarian: tüsszent (hu)
- Hunsrik: niese
- Icelandic: hnerra (is)
- Ido: sternutar (io)
- Indonesian: bersin (id)
- Irish: lig sraoth
- Italian: starnutire (it)
- Japanese: くしゃみをする (ja) (kushami o suru), しゃみをする (shami o suru)
- Kaingang: asĩg
- Kazakh: түшкіру (tüşkirw)
- Khmer: កណ្ដាស់ (km) (kɑndah)
- Korean: 재채기하다 (ko) (jaechaegihada)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: bêhnijîn (ku)
- Kyrgyz: чүчкүрүү (çüçkürüü)
- Ladino: sarnudar
- Lao: ຈາມ (chām)
- Latgalian: škauduot
|
|
- Latin: sternuō, sternūtō
- Latvian: šķaudīt
- Lithuanian: čiaudėti
- Macedonian: кива impf (kiva), кивнува pf (kivnuva)
- Malay: bersin
- Malayalam: ഓമ്പുക (ōmpuka)
- Maltese: tgħatas
- Manchu: ᠶᠠᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠮᠪᡳ (yacihiyambi)
- Maori: matihe, mātihetihe (several times), tihe, matihe, tihei, matihei, tihewa
- Middle English: snesen
- Mongolian: найтаах (mn) (najtaah)
- Norman: êtèrnuer (Jersey)
- Northern Sami: gastit
- Norwegian:
- Bokmål: nyse (no)
- Novial: please add this translation if you can
- Occitan: esternudar (oc)
- Old English: fnēosan
- Pennsylvania German: niese
- Persian: عطسه کردن (fa) (atse kardan)
- Polish: kichać (pl) impf, kichnąć (pl) pf
- Portuguese: espirrar (pt)
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਨਿੱਛ ਮਾਰਨੀ (niccha mārnī), ਨਿੱਛਣਾ (nicchaṇā), ਛਿੱਕਣਾ (chikkaṇā), ਨਿੱਛ ਆਉਣੀ (niccha āuṇī),
- Shahmukhi: نِچّھ مارنِی (nicch mārnī), نِچّھݨا (nicchṇā), چھِکّݨا (chikkṇā), نِچّھ آؤݨِی (nicch āauṇī)
- Quechua: achhiy
- Romanian: strănuta (ro)
- Romansch: starnidar, sturnidar, stirnidar, starnüder, starnüdar
- Russian: чиха́ть (ru) impf (čixátʹ), чихну́ть (ru) pf (čixnútʹ)
- Sardinian: isturridai, isturridare, isturritare, isturrudai, isturrudare, sturridai
- Scottish Gaelic: sreothart
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: кихати impf, кихнути pf
- Roman: kihati (sh) impf, kihnuti (sh) pf
- Shor: аспырарға (aspırarğa)
- Sicilian: stranutari
- Slovak: kýchať impf, kýchnuť pf
- Slovene: kihati (sl) impf, kihniti pf
- Sorbian:
- Lower Sorbian: tśichaś impf, kichaś impf
- Southern Sami: gesnedh
- Spanish: estornudar (es)
- Swedish: nysa (sv)
- Tagalog: bumahing, humatsing
- Tajik: атса задан (atsa zadan), атса кардан (atsa kardan)
- Tatar: төчкерү (töçkerü)
- Telugu: తుమ్ము (te) (tummu)
- Thai: จาม (th) (jaam)
- Turkish: hapşırmak (tr), aksırmak (tr)
- Turkmen: asgyrmak (tk)
- Ukrainian: чха́ти impf (čxáty), чхну́ти pf (čxnúty), чиха́ти impf (čyxáty), чихну́ти pf (čyxnúty)
- Urdu: چهینکنا (chīṅknā), چھینک مارنا (chīṅk mārnā)
- Uyghur: چۈشكۈرمەك (chüshkürmek)
- Uzbek: aksirmoq (uz), chuchkirmoq (uz)
- Venetian: starnudar
- Vietnamese: hắt hơi (vi), hắt xì, nhảy mũi (vi)
- Vilamovian: nisa
- Volapük: snidön (vo)
- Walloon: stierni (wa), sprognî (wa), stiernouwer (wa)
- Welsh: tisian (cy)
- Yiddish: ניסן (nisn)
- ǃXóõ: gǂxáʻã
|