وظف

Arabic

Etymology 1

Root
و ظ ف (w ẓ f)
4 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /waðˤ.ðˤa.fa/

Verb

وَظَّفَ • (waẓẓafa) II, non-past يُوَظِّفُ‎ (yuwaẓẓifu)

1. to assign an office to
2. to employ

Conjugation

Conjugation of

وَظَّفَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَوْظِيف tawẓīf
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُوَظِّف muwaẓẓif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُوَظَّف muwaẓẓaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَظَّفْتُ waẓẓaftu	وَظَّفْتَ waẓẓafta	وَظَّفَ waẓẓafa		وَظَّفْتُمَا waẓẓaftumā	وَظَّفَا waẓẓafā		وَظَّفْنَا waẓẓafnā	وَظَّفْتُمْ waẓẓaftum	وَظَّفُوا waẓẓafū
	f		وَظَّفْتِ waẓẓafti	وَظَّفَتْ waẓẓafat			وَظَّفَتَا waẓẓafatā			وَظَّفْتُنَّ waẓẓaftunna	وَظَّفْنَ waẓẓafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَظِّفُ ʔuwaẓẓifu	تُوَظِّفُ tuwaẓẓifu	يُوَظِّفُ yuwaẓẓifu		تُوَظِّفَانِ tuwaẓẓifāni	يُوَظِّفَانِ yuwaẓẓifāni		نُوَظِّفُ nuwaẓẓifu	تُوَظِّفُونَ tuwaẓẓifūna	يُوَظِّفُونَ yuwaẓẓifūna
	f		تُوَظِّفِينَ tuwaẓẓifīna	تُوَظِّفُ tuwaẓẓifu			تُوَظِّفَانِ tuwaẓẓifāni			تُوَظِّفْنَ tuwaẓẓifna	يُوَظِّفْنَ yuwaẓẓifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَظِّفَ ʔuwaẓẓifa	تُوَظِّفَ tuwaẓẓifa	يُوَظِّفَ yuwaẓẓifa		تُوَظِّفَا tuwaẓẓifā	يُوَظِّفَا yuwaẓẓifā		نُوَظِّفَ nuwaẓẓifa	تُوَظِّفُوا tuwaẓẓifū	يُوَظِّفُوا yuwaẓẓifū
	f		تُوَظِّفِي tuwaẓẓifī	تُوَظِّفَ tuwaẓẓifa			تُوَظِّفَا tuwaẓẓifā			تُوَظِّفْنَ tuwaẓẓifna	يُوَظِّفْنَ yuwaẓẓifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَظِّفْ ʔuwaẓẓif	تُوَظِّفْ tuwaẓẓif	يُوَظِّفْ yuwaẓẓif		تُوَظِّفَا tuwaẓẓifā	يُوَظِّفَا yuwaẓẓifā		نُوَظِّفْ nuwaẓẓif	تُوَظِّفُوا tuwaẓẓifū	يُوَظِّفُوا yuwaẓẓifū
	f		تُوَظِّفِي tuwaẓẓifī	تُوَظِّفْ tuwaẓẓif			تُوَظِّفَا tuwaẓẓifā			تُوَظِّفْنَ tuwaẓẓifna	يُوَظِّفْنَ yuwaẓẓifna
imperative الْأَمْر	m		وَظِّفْ waẓẓif			وَظِّفَا waẓẓifā				وَظِّفُوا waẓẓifū
	f		وَظِّفِي waẓẓifī							وَظِّفْنَ waẓẓifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُظِّفْتُ wuẓẓiftu	وُظِّفْتَ wuẓẓifta	وُظِّفَ wuẓẓifa		وُظِّفْتُمَا wuẓẓiftumā	وُظِّفَا wuẓẓifā		وُظِّفْنَا wuẓẓifnā	وُظِّفْتُمْ wuẓẓiftum	وُظِّفُوا wuẓẓifū
	f		وُظِّفْتِ wuẓẓifti	وُظِّفَتْ wuẓẓifat			وُظِّفَتَا wuẓẓifatā			وُظِّفْتُنَّ wuẓẓiftunna	وُظِّفْنَ wuẓẓifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَظَّفُ ʔuwaẓẓafu	تُوَظَّفُ tuwaẓẓafu	يُوَظَّفُ yuwaẓẓafu		تُوَظَّفَانِ tuwaẓẓafāni	يُوَظَّفَانِ yuwaẓẓafāni		نُوَظَّفُ nuwaẓẓafu	تُوَظَّفُونَ tuwaẓẓafūna	يُوَظَّفُونَ yuwaẓẓafūna
	f		تُوَظَّفِينَ tuwaẓẓafīna	تُوَظَّفُ tuwaẓẓafu			تُوَظَّفَانِ tuwaẓẓafāni			تُوَظَّفْنَ tuwaẓẓafna	يُوَظَّفْنَ yuwaẓẓafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَظَّفَ ʔuwaẓẓafa	تُوَظَّفَ tuwaẓẓafa	يُوَظَّفَ yuwaẓẓafa		تُوَظَّفَا tuwaẓẓafā	يُوَظَّفَا yuwaẓẓafā		نُوَظَّفَ nuwaẓẓafa	تُوَظَّفُوا tuwaẓẓafū	يُوَظَّفُوا yuwaẓẓafū
	f		تُوَظَّفِي tuwaẓẓafī	تُوَظَّفَ tuwaẓẓafa			تُوَظَّفَا tuwaẓẓafā			تُوَظَّفْنَ tuwaẓẓafna	يُوَظَّفْنَ yuwaẓẓafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَظَّفْ ʔuwaẓẓaf	تُوَظَّفْ tuwaẓẓaf	يُوَظَّفْ yuwaẓẓaf		تُوَظَّفَا tuwaẓẓafā	يُوَظَّفَا yuwaẓẓafā		نُوَظَّفْ nuwaẓẓaf	تُوَظَّفُوا tuwaẓẓafū	يُوَظَّفُوا yuwaẓẓafū
	f		تُوَظَّفِي tuwaẓẓafī	تُوَظَّفْ tuwaẓẓaf			تُوَظَّفَا tuwaẓẓafā			تُوَظَّفْنَ tuwaẓẓafna	يُوَظَّفْنَ yuwaẓẓafna

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /wu.ðˤuf/

Noun

وُظُف • (wuẓuf) f pl

1. plural of وَظِيفَة (waẓīfa)

South Levantine Arabic

Root
و ظ ف
2 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic وَظَّفَ (waẓẓafa).

Pronunciation

• IPA^(key): /wazˤ.zˤaf/, [ˈwɑzˤ.zˤɑf]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

وظّف • (waẓẓaf) II (present بوظّف (biwaẓẓef))

1. to employ, to hire

   Synonym: شغّل (šaḡḡal)

Conjugation

Conjugation of وظّف (waẓẓaf)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	وظّفت (waẓẓaft)	وظّفت (waẓẓaft)	وظّف (waẓẓaf)		وظّفنا (waẓẓafna)	وظّفتو (waẓẓaftu)	وظّفو (waẓẓafu)
	f		وظّفتي (waẓẓafti)	وظّفت (waẓẓafat)
present	m	بوظّف (bawaẓẓef)	بتوظّف (bitwaẓẓef)	بوظّف (biwaẓẓef)		منوظّف (minwaẓẓef)	بتوظّفو (bitwaẓẓfu)	بوظّفو (biwaẓẓfu)
	f		بتوظّفي (bitwaẓẓfi)	بتوظّف (bitwaẓẓef)
subjunctive	m	اوظّف (awaẓẓef)	توظّف (twaẓẓef)	يوظّف (ywaẓẓef)		نوظّف (nwaẓẓef)	توظّفو (twaẓẓfu)	يوظّفو (ywaẓẓfu)
	f		توظّفي (twaẓẓfi)	توظّف (twaẓẓef)
imperative	m		وظّف (waẓẓef)				وظّفو (waẓẓfu)
	f		وظّفي (waẓẓfi)