پیش ایوان

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [peːʃ ʔaj.ˈwɑːn]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰeːʃ ʔäj.wɑ́ːn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰeːʃ ʔäj.wɑ́ːn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [pʰeːʃ ʔäj.wɑ́ːn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [pʰeːʃ ʔäj.wɔ́ːn]

• (Iran, formal) IPA^(key): [pʰiːʃ ej.vɒ́ːn], [pʰiːʃ ʔiː.vɒ́ːn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [pʰeʃ ʔäj.vɔ́n]

Readings
Classical reading?	pēš aywān
Dari reading?	pēš aywān
Iranian reading?	piš eyvân, piš ivân
Tajik reading?	peš ayvon

Noun

پیش ایوان • (piš ivân, piš ayvân)

1. front porch, courtyard

Descendants

• Middle Mongol:
  • Mongolian: байшин (bajšin, “house”)

References

• Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “پیش_ایوان”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press