کھجور

Punjabi

Etymology

Inherited from Prakrit खज्जूर m (khajjūra), खज्जूरी f (khajjūrī), from Sanskrit खर्जूर m (kharjūra), खर्जूरी f (kharjūrī). Cognate with Gujarati ખજૂર (khajūr), Hindustani کَھجُور (khajūr) / खजूर (khajūr), Marathi खजूर (khajūr), Bengali খেজুর (khejur), Assamese খেজুৰ (khezur).

Pronunciation

• (Majhi, India) IPA^(key): /kʰə.d͡ʒuː.ɾə̆/
• (Pakistan, dialectal) IPA^(key): /xə.d͡ʒuː.ɾə̆/
• Rhymes: -uːɾ
• Hyphenation: کَھ‧جُور

Noun

کَھجُور • (khajūr) f (Gurmukhi spelling ਖਜੂਰ)

1. date (fruit and tree); date palm

Declension

Declension of کھجور
dir. sg.	کَھجُور (khajūr)
dir. pl.	کَھجُوراں (khajūrāṉ)
	singular	plural
direct	کَھجُور (khajūr)	کَھجُوراں (khajūrāṉ)
oblique	کَھجُور (khajūr)	کَھجُوراں (khajūrāṉ)
vocative	کَھجُورے (khajūre)	کَھجُورو (khajūro)
ablative	کَھجُوروں (khajūroṉ)	کَھجُوراں (khajūrāṉ)
locative	کَھجُوری (khajūrī)	کَھجُورِیں (khajūrīṉ)
instrumental	کَھجُورِیں (khajūrīṉ)	کَھجُورے (khajūre)

Further reading

• “کھجور”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024
• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “کھجُور”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kharjūˊra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 201

Urdu

Etymology

Inherited from Prakrit खज्जूर (khajjūra), from Sanskrit खर्जूर (kharjūra). Cognate with Gujarati ખજૂર (khajūr), Marathi खजूर (khajūr), Punjabi ਖਜੂਰ / کَھجُور (khajūr), Bengali খেজুর (khejur), Assamese খেজুৰ (khezur).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /kʰə.d͡ʒuːɾ/
• Rhymes: -uːɾ

Noun

کَھجُور • (khajūr) f (Hindi spelling खजूर)

1. date (fruit and free); date palm

   ہر صبح کھجور اور دودھ صحت کے لئے اچھا ہوتا ہے

   har subah khajūr aur dūdh sehat ke lie acchā hotā hai

   Dates and milk every morning is good for health

Declension

Declension of کھجور
	singular	plural
direct	کھجور (khajūr)	کھجور (khajūr)
oblique	کھجور (khajūr)	کھجوروں (khajūrõ)
vocative	کھجور (khajūr)	کھجورو (khajūro)

Further reading

• “کھجور”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kharjūˊra”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 201