کیر

See also: گیر and كیر

Persian

Dari	کیر
Iranian Persian
Tajik	кер

Etymology

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (kyl /⁠kēr⁠/, “penis”). Cognate with Khotanese [script needed] (kūra, “membrum virile”), Northern Kurdish kîr (/⁠kīr⁠/), Central Kurdish کێر (kêr /⁠kēr⁠/), Zazaki kîr (kīr) and Northern Luri کێل (kıl). Note also Middle Armenian կլիր (klir).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [keːɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰeːɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [kʰeːɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [kʰeːɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [kʰeːɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [kʰʲiːɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [kʰeɾ]

Readings
Classical reading?	kēr
Dari reading?	kēr
Iranian reading?	kir
Tajik reading?	ker

Noun

کیر • (kêr) (plural کیرها (kêr-hâ))

1. (anatomy, vulgar) penis, cock, prick

   دوستان کار کیر بازی نیست / هیچ کاری بدین درازی نیست

   dōstān kār i kēr bāzī nēst / hēč kārē badēn dirāzī nēst. (Ubayd e Zakani)

Synonyms

• (penis): آلت (âlat), دول (dul), نری (nari), ذکر (zakar), چل (čol), قضیب (qazib)

Derived terms

• کیری (kiri)
• کیرِ خَر (kir-e xar)
• کیر مکیدن (kir makidan)
• کیر خوردن (kir xordan)
• کیر شدن (kir šodan)
• کیر کردن (kir kardan)
• کله‌کیری (kalle-kiri)
• کیرم دهنت! (kiram dahanet)

Descendants

• → Gujarati: કેર (ker)
• → Ottoman Turkish: كیر (kir)

References

• MacKenzie, D. N. (1971) “kēr”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press
• Harold Walter Bailey (1979), "kūra", in Dictionary of Khotan Saka. Cambridge University Press.