گساردن
Persian
editEtymology
editProbably from Parthian wysʾr- (wisār-, “to cool”).
Pronunciation
edit- (Classical Persian) IPA(key): [ɡu.sɑːɾ.ˈdan]
- (Iran, formal) IPA(key): [ɡ̥o.sɒːɹ.d̪ǽn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ɡu.sɔɾ.d̪ǽn]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | gusārdan |
| Dari reading? | gusārdan |
| Iranian reading? | gosârdan |
| Tajik reading? | gusordan |
Verb
editگساردن • (gosârdan) (present stem گسار (gosâr))
Conjugation
edit| infinitive | گساردن (gosârdán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | گسار (gosâr) | ||||||
| past | گسارد (gosârd) | |||||||
| participle | present | گسارنده (gosârandé) | ||||||
| past | گسارده (gosârdé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | گسارم (gosâram) |
گساری (gosâri) |
گسارد (gosârad) |
گساریم (gosârim) |
گسارید (gosârid) |
گسارند (gosârand) | |
| present (imperfect) | می‌گسارم (mí-gosâram) |
می‌گساری (mí-gosâri) |
می‌گسارد (mí-gosârad) |
می‌گساریم (mí-gosârim) |
می‌گسارید (mí-gosârid) |
می‌گسارند (mí-gosârand) | ||
| present progressive | دارم می‌گسارم (dấram mí-gosâram) |
داری می‌گساری (dấri mí-gosâri) |
دارد می‌گسارد (dấrad mí-gosârad) |
داریم می‌گساریم (dấrim mí-gosârim) |
دارید می‌گسارید (dấrid mí-gosârid) |
دارند می‌گسارند (dấrand mí-gosârand) | ||
| present perfect | گسارده‌ام (gosârdé-am) |
گسارده‌ای (gosârdé-i) |
گسارده است (gosârdé ast) |
گسارده‌ایم (gosârdé-im) |
گسارده‌اید (gosârdé-id) |
گسارده‌اند (gosârdé-and) | ||
| past | گساردم (gosârdam) |
گساردی (gosârdi) |
گسارد (gosârd) |
گساردیم (gosârdim) |
گساردید (gosârdid) |
گساردند (gosârdand) | ||
| past (imperfect) | می‌گساردم (mí-gosârdam) |
می‌گساردی (mí-gosârdi) |
می‌گسارد (mí-gosârd) |
می‌گساردیم (mí-gosârdim) |
می‌گساردید (mí-gosârdid) |
می‌گساردند (mí-gosârdand) | ||
| past progressive | داشتم می‌گساردم (dấštam mí-gosârdam) |
داشتی می‌گساردی (dấšti mí-gosârdi) |
داشت می‌گسارد (dâšt mí-gosârd) |
داشتیم می‌گساردیم (dấštim mí-gosârdim) |
داشتید می‌گساردید (dấštid mí-gosârdid) |
داشتند می‌گساردند (dấštand mí-gosârdand) | ||
| pluperfect | گسارده بودم (gosârdé búdam) |
گسارده بودی (gosârdé búdi) |
گسارده بود (gosârdé bud) |
گسارده بودیم (gosârdé búdim) |
گسارده بودید (gosârdé búdid) |
گسارده بودند (gosârdé búdand) | ||
| future | خواهم گسارد (xâhám gosârd) |
خواهی گسارد (xâhí gosârd) |
خواهد گسارد (xâhád gosârd) |
خواهیم گسارد (xâhím gosârd) |
خواهید گسارد (xâhíd gosârd) |
خواهند گسارد (xâhánd gosârd) | ||
| subjunctive | present | بگسارم (bégosâram) |
بگساری (bégosâri) |
بگسارد (bégosârad) |
بگساریم (bégosârim) |
بگسارید (bégosârid) |
بگسارند (bégosârand) | |
| past | گسارده باشم (gosârdé bấšam) |
گسارده باشی (gosârdé bấši) |
گسارده باشد (gosârdé bấšad) |
گسارده باشیم (gosârdé bấšim) |
گسارده باشید (gosârdé bấšid) |
گسارده باشند (gosârdé bấšand) | ||
| imperative | بگسار (bégosâr) |
بگسارید (bégosârid) |
||||||
| infinitive | گساردن (gosârdán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | گسار (gosâr) | ||||||
| past | گسارد (gosârd) | |||||||
| participle | present | گسارنده (gosârandé) | ||||||
| past | گسارده (gosârdé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | گسارم (gosâram) |
گساری (gosâri) |
گساره (gosâre) |
گساریم (gosârim) |
گسارین (gosârin) |
گسارن (gosâran) | |
| present (imperfect) | می‌گسارم (mí-gosâram) |
می‌گساری (mí-gosâri) |
می‌گساره (mí-gosâre) |
می‌گساریم (mí-gosârim) |
می‌گسارین (mí-gosârin) |
می‌گسارن (mí-gosâran) | ||
| present progressive | دارم می‌گسارم (dấram mí-gosâram) |
داری می‌گساری (dấri mí-gosâri) |
داره می‌گساره (dấre mí-gosâre) |
داریم می‌گساریم (dấrim mí-gosârim) |
دارین می‌گسارین (dấrin mí-gosârin) |
دارن می‌گسارن (dấran mí-gosâran) | ||
| present perfect | گسارده‌ام (gosârdám) |
گسارده‌ای (gosârdí) |
گسارده (gosârdé) |
گسارده‌ایم (gosârdím) |
گسارده‌این (gosârdín) |
گسارده‌ان (gosârdán) | ||
| past | گساردم (gosârdam) |
گساردی (gosârdi) |
گسارد (gosârd) |
گساردیم (gosârdim) |
گساردین (gosârdin) |
گساردن (gosârdan) | ||
| past (imperfect) | می‌گساردم (mí-gosârdam) |
می‌گساردی (mí-gosârdi) |
می‌گسارد (mí-gosârd) |
می‌گساردیم (mí-gosârdim) |
می‌گساردین (mí-gosârdin) |
می‌گساردن (mí-gosârdan) | ||
| past progressive | داشتم می‌گساردم (dấštam mí-gosârdam) |
داشتی می‌گساردی (dấšti mí-gosârdi) |
داشت می‌گسارد (dấšt mí-gosârd) |
داشتیم می‌گساردیم (dấštim mí-gosârdim) |
داشتین می‌گساردین (dấštin mí-gosârdin) |
داشتن می‌گساردن (dấštan mí-gosârdan) | ||
| pluperfect | گسارده بودم (gosârdé búdam) |
گسارده بودی (gosârdé búdi) |
گسارده بود (gosârdé bud) |
گسارده بودیم (gosârdé búdim) |
گسارده بودین (gosârdé búdin) |
گسارده بودن (gosârdé búdan) | ||
| subjunctive | present | بگسارم (bégosâram) |
بگساری (bégosâri) |
بگساره (bégosâre) |
بگساریم (bégosârim) |
بگسارین (bégosârin) |
بگسارن (bégosâran) | |
| past | گسارده باشم (gosârdé bấšam) |
گسارده باشی (gosârdé bấši) |
گسارده باشه (gosârdé bấše) |
گسارده باشیم (gosârdé bấšim) |
گسارده باشین (gosârdé bấšin) |
گسارده باشن (gosârdé bấšan) | ||
| imperative | بگسار (bégosâr) |
بگسارین (bégosârin) |
||||||