Pahari-Potwari

edit

Etymology

edit

    Inherited from Prakrit 𑀖𑀸𑀲 (ghāsa), from Sanskrit घास (ghāsa). Compare Urdu گھاس (ghās),Hindi घास (ghās) and Punjabi گھاہ (ghāh).

    Pronunciation

    edit

    IPA(key): /käː˨/

    Noun

    edit

    گھاہ (ghāh)

    1. grass

    Punjabi

    edit
     
    Western Panjabi Wikipedia has an article on:
    Wikipedia pnb

    Etymology

    edit

      Inherited from Prakrit 𑀖𑀸𑀲 (ghāsa), from Sanskrit घास (ghāsa). Compare Urdu گھاس (ghās) / Hindi घास (ghās).

      Pronunciation

      edit

      Noun

      edit

      گھاہ (ghāhm (Gurmukhi spelling ਘਾਹ)

      1. grass
        • 2000, روندر روی [rondar ravī], كھنبھاں والے پنجرے [khaṉbhāṉ vāle piṉjare, Winged Cages], →OCLC, page 169:
          کارنیشن دے پُھل نظر آئے سن، جنہاں وِچ گھاہ دیاں لمیاں لمیاں تڑھاں اُگ آئیاں سن۔
          kārineśan de phull nazar āye san, jinhā̃ vicc ghāh diyā̃ lammiyā̃ lammiyā̃ tiṛhā̃ ugg āiyā̃ san.
          The Coronation flowers were visible, among them long straws of grass had germinated.
      2. fodder

      Declension

      edit
      Declension of گھاہ
      singular plural
      direct گھاہ (ghāh) گھاہ (ghāh)
      oblique گھاہ (ghāh) گھاہاں (ghāhāṉ)
      vocative گھاہا (ghāhā) گھاہو (ghāho)
      ablative گھاہوں (ghāhoṉ) گھاہاں (ghāhāṉ)
      locative گھاہے (ghāhe) گھاہِیں (ghāhīṉ)
      instrumental گھاہوں (ghāhoṉ)

      Further reading

      edit
      • Iqbal, Salah ud-Din (2002) “گھاہ”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
      • ਘਾਹ”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2025
      • Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “ghāsá”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press