ܐܠܦܘܢܝܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܐܠܦܘܢܝܬܐ

Etymology

From ܐܸܠܦܵܐ (ilpā, “boat”) +‎ -ܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (-ōnīṯā, the diminuitive ending).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʔɪl.poːniːθɑː]

Noun

ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ • (ilpōnīṯā) f sg (plural ܐܸܠܦܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (ilpōnyāṯē))

1. dinghy, cockboat, small boat, rowing boat
2. passenger basket of balloon, airship gondola

Inflection

Inflection of ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (ilpōnīṯā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܝܼ (ilpōnīṯī)		ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܲܢ (ilpōnīṯan)
	construct	ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ (ilpōnīṯ)	2nd person	ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (ilpōnīṯūḵ)	ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (ilpōnīṯāḵ)	ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (ilpōnīṯāwḵōn)
	emphatic	ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (ilpōnīṯā)	3rd person	ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܹܗ (ilpōnīṯēh)	ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ (ilpōnīṯāh)	ܐܸܠܦܘܿܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (ilpōnīṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ (ilpōnyāṯī)		ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ (ilpōnyāṯan)
	construct	ܐܸܠܦܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ (ilpōnyāṯ)	2nd person	ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ilpōnyāṯūḵ)	ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ilpōnyāṯāḵ)	ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ilpōnyāṯāwḵōn)
	emphatic	ܐܸܠܦܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܹܐ (ilpōnyāṯē)	3rd person	ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (ilpōnyāṯūh)	ܐܸܠܦܘܿܢ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇ (ilpōnyāṯōh)	ܐܸܠܦܘܿܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ilpōnyāṯhōn)