ܐܢ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Aramaic אֵן (ʾen), from Proto-Semitic *šim; compare Arabic إِن (ʔin) and Hebrew אִם (im).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [in.]

Conjunction

ܐܸܢ • (in)

1. (conditional) if

   ܐܸܢ ܕܵܪܫܹܬ، ܒܸܬ ܡܲܢܬܹܝܬ ― in dāršēt, bit mantēt ― If you study, you will succeed.

   ܐܸܢ ܐܵܬܹܝܬ ܩܘܼܕܡܹܐ، ܡܲܝܬܝܼ ܚܲܕ݇ܟ̰ܵܐ ܙܘܼܙܹ̈ܐ ܥܲܡܘܼܟ݂.

   in ātēt qudmē, maytī ḥačā zūzē ˁamūḵ.

   If you come tomorrow, bring some money with you.

See also

• ܐܸܠܘܼ (ilū)