ܐܣܛܪܛܝܓܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Ancient Greek στρᾰτηγῐ́ᾱ (stratēgíā) based of off Classical Syriac ܐܣܛܪܛܝܓܐ (ʾesṭrāṭēḡā, “general, commander”). The latter sense is a semantic loan from English strategy.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʔɪs.tˤrɑːtˤeːˈɣiːjɑː]

Noun

ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ • (isṭrāṭēḡīyā) f sg (plural ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ (isṭrāṭēḡyāṯē))

1. strategy

   Synonym: ܐܘܼܡܵܢܘܼܬ݂ ܩܪܵܒ݂ܵܐ (ūmānūṯ qrāḇā)

2. strategy, plan of action

Inflection

Inflection of ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ (isṭrāṭēḡīyā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܝܼ (isṭrāṭēḡīṯī)		ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܲܢ (isṭrāṭēḡīṯan)
	construct	ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ (isṭrāṭēḡīṯ)	2nd person	ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (isṭrāṭēḡīṯūḵ)	ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (isṭrāṭēḡīṯāḵ)	ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (isṭrāṭēḡīṯāwḵōn)
	emphatic	ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܵܐ (isṭrāṭēḡīyā)	3rd person	ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܹܗ (isṭrāṭēḡīṯēh)	ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܵܗ̇ (isṭrāṭēḡīṯāh)	ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (isṭrāṭēḡīṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܝܼ (isṭrāṭēḡyāṯī)		ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܲܢ (isṭrāṭēḡyāṯan)
	construct	ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ (isṭrāṭēḡyāṯ)	2nd person	ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ (isṭrāṭēḡyāṯūḵ)	ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (isṭrāṭēḡyāṯāḵ)	ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (isṭrāṭēḡyāṯāwḵōn)
	emphatic	ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܐ (isṭrāṭēḡyāṯē)	3rd person	ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܹܗ (isṭrāṭēḡyāṯēh)	ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܵܗ̇ (isṭrāṭēḡyāṯāh)	ܐܸܣܛܪ̈ܵܛܹܝܓ݂ܝܵܬ݂ܗܘܿܢ (isṭrāṭēḡyāṯhōn)

Derived terms

• ܐܸܣܛܪܵܛܹܝܓ݂ܝܵܝܵܐ (isṭrāṭēḡyāyā)