ܙܗܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܙ ܗ ܪ (z h r)
5 terms

Compare Hebrew נִזְהַר (nizhár) and Arabic زَهَرَ (zahara).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [zɑːheːr]

Verb

ܙܵܗܹܪ • (zāhēr) (present participle ܙܗܵܪܵܐ (zhārā), past participle ܙܗܝܼܪܵܐ (zhīrā))

1. (intransitive) to be careful or cautious; to watch out [with ܡ̣ܢ (min) ‘from’] or [with ܒ- (b-) ‘by’]

   ܙܵܗܪܹܬ ܡ̣ܢ ܬܲܪ̈ܥܹܐ ܟܘܼܦܹ̈ܐ ― zāhrēt min tarˁē kūpē ― Watch out for the low doors.

Conjunction

Conjugation of ܙܵܗܹܪ (zāhēr)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܙܗܝܼܪ ܠܝܼ (zhīr lī)	ܙܗܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (zhīr lūḵ)	ܙܗܝܼܪ ܠܹܗ (zhīr lēh)	ܙܗܝܼܪ ܠܲܢ (zhīr lan)	ܙܗܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (zhīr lāwḵōn)	ܙܗܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (zhīr lhōn)
	f		ܙܗܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (zhīr lāḵ)	ܙܗܝܼܪ ܠܵܗ̇ (zhīr lāh)
non-past	m	ܙܵܗܪܹܢ (zāhrēn)	ܙܵܗܪܹܬ (zāhrēt)	ܙܵܗܹܪ (zāhēr)	ܙܵܗܪܲܚ (zāhraḥ)	ܙܵܗܪܝܼܬܘܿܢ (zāhrītōn)	ܙܵܗܪܝܼ (zāhrī)
	f	ܙܵܗܪܵܢ (zāhrān)	ܙܵܗܪܵܬܝ (zāhrāt)	ܙܵܗܪܵܐ (zāhrā)
imperative	m		ܙܗܘܿܪ (zhōr)			ܙܗܘܿܪܘܼܢ (zhōrūn)
	f		ܙܗܘܿܪܝ (zhōr)

Derived terms

• ܡܙܲܗܸܪ (mzahhir)