ܝܪܘܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܘ ܪ ܬ (w r t)
2 terms

Active noun of the verb ܝܵܪܹܬ݂ (yārēṯ, “to inherit”); compare Classical Syriac ܝܪܬܐ (yārtā), Arabic وَارِث (wāriṯ) and Hebrew יוֹרֵשׁ (yorésh).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [jɑːroːθɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [jɑːruːtɑː]

Noun

ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܐ • (yārōṯā) m sg (plural ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܹܐ (yārōṯē), feminine ܝܵܪܘܿܬܬܵܐ (yārōttā))

1. heir, inheritor

Inflection

Inflection of ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܐ (yārōṯā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܝܵܪܘܿܬ݂ܝܼ (yārōṯī)		ܝܵܪܘܿܬ݂ܲܢ (yārōṯan)
	construct	ܝܵܪܘܿܬ݂ (yārōṯ)	2nd person	ܝܵܪܘܿܬ݂ܘܼܟ݂ (yārōṯūḵ)	ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܟ݂ܝ (yārōṯāḵ)	ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (yārōṯāwḵōn)
	emphatic	ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܐ (yārōṯā)	3rd person	ܝܵܪܘܿܬ݂ܹܗ (yārōṯēh)	ܝܵܪܘܿܬ݂ܵܗ̇ (yārōṯāh)	ܝܵܪܘܿܬ݂ܗܘܿܢ (yārōṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܝܼ (yārōṯī)		ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܲܢ (yārōṯan)
	construct	ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܲܝ (yārōṯay)	2nd person	ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܼܟ݂ (yārōṯūḵ)	ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܵܟ݂ܝ (yārōṯāḵ)	ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (yārōṯāwḵōn)
	emphatic	ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܹܐ (yārōṯē)	3rd person	ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܼܗܝ (yārōṯūh)	ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܘܿܗ̇ (yārōṯōh)	ܝܵܪ̈ܘܿܬ݂ܗܘܿܢ (yārōṯhōn)