ܠܚܝܦܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܠܚܝܦܐ

Alternative forms

• ܚܸܠܵܝܦܵܐ (ḥillāypā)

Etymology

From Arabic لِحَاف (liḥāf); doublet of ܡܲܠܵܦܵܐ (mallāpā, “bedsheet”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [lɪxɑjːpɑː]

Noun

ܠܸܚܵܝܦܵܐ • (liḥḥāypā) m sg (plural ܠܸܚܵܝܦܹ̈ܐ (liḥḥāypē))

1. quilt, comforter, duvet

Inflection

Inflection of ܠܸܚܵܝܦܵܐ (liḥḥāypā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܠܸܚܵܝܦܝܼ (liḥḥāypī)		ܠܸܚܵܝܦܲܢ (liḥḥāypan)
	construct	ܠܸܚܵܝܦ (liḥḥāyp)	2nd person	ܠܸܚܵܝܦܘܼܟ݂ (liḥḥāypūḵ)	ܠܸܚܵܝܦܵܟ݂ܝ (liḥḥāypāḵ)	ܠܸܚܵܝܦܵܘܟ݂ܘܿܢ (liḥḥāypāwḵōn)
	emphatic	ܠܸܚܵܝܦܵܐ (liḥḥāypā)	3rd person	ܠܸܚܵܝܦܹܗ (liḥḥāypēh)	ܠܸܚܵܝܦܵܗ̇ (liḥḥāypāh)	ܠܸܚܵܝܦܗܘܿܢ (liḥḥāyphōn)
plural	absolute	–	1st person	ܠܸܚܵܝܦܝܼ̈ (liḥḥāypī)		ܠܸܚܵܝܦܲܢ̈ (liḥḥāypan)
	construct	ܠܸܚܵܝܦܲܝ̈ (liḥḥāypay)	2nd person	ܠܸܚܵܝܦܘܼ̈ܟ݂ (liḥḥāypūḵ)	ܠܸܚܵܝܦܵܟ݂ܝ̈ (liḥḥāypāḵ)	ܠܸܚܵܝܦܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (liḥḥāypāwḵōn)
	emphatic	ܠܸܚܵܝܦܹ̈ܐ (liḥḥāypē)	3rd person	ܠܸܚܵܝܦܘܼ̈ܗܝ (liḥḥāypūh)	ܠܸܚܵܝܦ̈ܘܿܗ̇ (liḥḥāypōh)	ܠܸܚܵܝܦܗ̈ܘܿܢ (liḥḥāyphōn)

Derived terms

• ܠܸܚܵܝܦܵܐ ܡܪܲܩܥܵܐ (liḥḥāypā mraqˁā, “patchwork quilt”)