ܡܐܪܐ
Assyrian Neo-Aramaic edit
Alternative forms edit
- ܡܲܪܵܐ (marrā)
Etymology edit
From Akkadian 𒄑𒈥 (marru [GEŠMAR]); compare also in Classical Syriac ܡܪܐ (marrā), Arabic مَرّ (marr) and Ancient Greek μάρρον (márrhon).
Pronunciation edit
Noun edit
ܡܲܐܪܵܐ • (maˀrā) m sg (plural ܡܲܐܪܹ̈ܐ (maˀrē))
Inflection edit
Inflection of ܡܲܐܪܵܐ (maˀrā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܲܐܪܝܼ (maˀrī) |
ܡܲܐܪܲܢ (maˀran) | ||
| construct | ܡܲܐܪ (maˀr) |
2nd person | ܡܲܐܪܘܼܟ݂ (maˀrūḵ) |
ܡܲܐܪܵܟ݂ܝ (maˀrāḵ) |
ܡܲܐܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (maˀrāwḵōn) | ||
| emphatic | ܡܲܐܪܵܐ (maˀrā) |
3rd person | ܡܲܐܪܹܗ (maˀrēh) |
ܡܲܐܪܵܗ̇ (maˀrāh) |
ܡܲܐܪܗܘܿܢ (maˀrhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܲܐܪ̈ܝܼ (maˀrī) |
ܡܲܐܪ̈ܲܢ (maˀran) | ||
| construct | ܡܲܐܪ̈ܲܝ (maˀray) |
2nd person | ܡܲܐܪ̈ܘܼܟ݂ (maˀrūḵ) |
ܡܲܐܪ̈ܵܟ݂ܝ (maˀrāḵ) |
ܡܲܐܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (maˀrāwḵōn) | ||
| emphatic | ܡܲܐܪܹ̈ܐ (maˀrē) |
3rd person | ܡܲܐܪ̈ܘܼܗܝ (maˀrūh) |
ܡܲܐܪ̈ܘܿܗ̇ (maˀrōh) |
ܡܲܐܪ̈ܗܘܿܢ (maˀrhōn) | ||
Classical Syriac edit
Noun edit
ܡܐܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܡܐܪܐ)
- Alternative spelling of ܡܪܐ
Inflection edit
inflection of ܡܐܪܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܡܐܪ | ܡܐܪܝܢ |
| construct | ܡܐܪ | ܡܐܪܝ |
| emphatic | ܡܐܪܐ | ܡܐܪܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܡܐܪܝ | ܡܐܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܡܐܪܟ | ܡܐܪܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܡܐܪܟܝ | ܡܐܪܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܡܐܪܗ | ܡܐܪܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܡܐܪܗ | ܡܐܪܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܡܐܪܢ | ܡܐܪܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܡܐܪܟܘܢ | ܡܐܪܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܡܐܪܟܝܢ | ܡܐܪܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܡܐܪܗܘܢ | ܡܐܪܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܡܐܪܗܝܢ | ܡܐܪܝܗܝܢ |