ܡܒܠܒܠ
Assyrian Neo-Aramaic
editEtymology
edit| Root |
|---|
| ܒ ܠ ܠ (b l l) |
| 5 terms |
Onomatopoeic and reduplicated from the verb ܒܵܠܹܠ* (bālēl*, “to mix up”); compare Hebrew בִּלְבֵּל (bilbél).
Pronunciation
editVerb
editܡܒܲܠܒܸܠ • (mbalbil) (present participle ܡܒܲܠܒܘܼܠܹܐ (mbalbūlē), past participle ܡܒܘܼܠܒܠܵܐ (mbulblā))
- (transitive) to confuse, to bewilder, to perplex
- (transitive) to throw off balance, to confound
Conjugation
editConjugation of ܡܒܲܠܒܸܠ (mbalbil)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܒܘܼܠܒܸܠ ܠܝܼ (mbulbil lī) |
ܡܒܘܼܠܒܸܠ ܠܘܼܟ݂ (mbulbil lūḵ) |
ܡܒܘܼܠܒܸܠ ܠܹܗ (mbulbil lēh) |
ܡܒܘܼܠܒܸܠ ܠܲܢ (mbulbil lan) |
ܡܒܘܼܠܒܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mbulbil lāwḵōn) |
ܡܒܘܼܠܒܸܠ ܠܗܘܿܢ (mbulbil lhōn) |
| f | ܡܒܘܼܠܒܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (mbulbil lāḵ) |
ܡܒܘܼܠܒܸܠ ܠܵܗ̇ (mbulbil lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܒܲܠܒܠܸܢ (mbalblin) |
ܡܒܲܠܒܠܸܬ (mbalblit) |
ܡܒܲܠܒܸܠ (mbalbil) |
ܡܒܲܠܒܠܲܚ (mbalblaḥ) |
ܡܒܲܠܒܠܝܼܬܘܿܢ (mbalblītōn) |
ܡܒܲܠܒܠܝܼ (mbalblī) |
| f | ܡܒܲܠܒܠܲܢ (mbalblan) |
ܡܒܲܠܒܠܵܬܝ (mbalblāt) |
ܡܒܲܠܒܠܵܐ (mbalblā) | ||||
| imperative | m | ܒܲܠܒܸܠ (balbil) |
ܒܲܠܒܠܘܼܢ (balblūn) |
||||
| f | ܒܲܠܒܸܠܝ (balbil) | ||||||