ܡܒܢܝܐ
Assyrian Neo-Aramaic
edit| Root |
|---|
| ܒ ܢ ܐ (b n ˀ) |
| 4 terms |
Etymology
editNoun of place from ܒܵܢܹܐ (bānē, “to build”); compare مَبْنًى (mabnan) and Hebrew מִבְנֶה (mivné).
Noun
editܡܲܒܢܝܵܐ • (mabnyā) m sg (plural ܡܲܒܢܝܹ̈ܐ (mabnyē))
- structure, building
- ܐܲܪܕܹܝܟ݂ܠܵܐ ܬܘܼܦܢܸܟ݂ ܠܹܗ ܡܲܒܢܝܵܐ ܥܲܡ ܬܵܘܵܢܵܐ، ܟܵܘܹ̈ܐ، ܣܸܒܸܠܬܵܐ، ܘܕܵܪܬܵܐ.
- ardēḵlā tupniḵ lēh mabnyā ˁam tāwānā, kāwē, sibbiltā, w-dārtā.
- The architect designed the structure with the room, windows, stairway and courtyard.
Inflection
editInflection of ܡܲܒܢܝܵܐ (mabnyā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܲܒܢܝܝܼ (mabnyī) |
ܡܲܒܢܝܲܢ (mabnyan) | ||
| construct | ܡܲܒܢܹܐ (mabnē) |
2nd person | ܡܲܒܢܝܘܼܟ݂ (mabnyūḵ) |
ܡܲܒܢܝܵܟ݂ܝ (mabnyāḵ) |
ܡܲܒܢܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (mabnyāwḵōn) | ||
| emphatic | ܡܲܒܢܝܵܐ (mabnyā) |
3rd person | ܡܲܒܢܝܹܗ (mabnyēh) |
ܡܲܒܢܝܵܗ̇ (mabnyāh) |
ܡܲܒܢܝܗܘܿܢ (mabnihōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܲܒܢܝܝܼ̈ (mabnyī) |
ܡܲܒܢܝܲܢ̈ (mabnyan) | ||
| construct | ܡܲܒܢܝܲܝ̈ (mabnyay) |
2nd person | ܡܲܒܢܝܘܼ̈ܟ݂ (mabnyūḵ) |
ܡܲܒܢܝܵܟ݂ܝ̈ (mabnyāḵ) |
ܡܲܒܢܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mabnyāwḵōn) | ||
| emphatic | ܡܲܒܢܝܹ̈ܐ (mabnyē) |
3rd person | ܡܲܒܢܝܘܼ̈ܗܝ (mabnyūh) |
ܡܲܒܢܝ̈ܘܿܗ̇ (mabnyōh) |
ܡܲܒܢܝܗ̈ܘܿܢ (mabnihōn) | ||
Related terms
edit- ܒܸܢܝܵܢܵܐ (binyānā, “building”)