ܡܕܪܟܢܘܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܕ ܪ ܟ (d r k)
4 terms

Etymology

From the active participle of ܡܲܕܪܸܟ݂ (madriḵ, “to recognize”) +‎ -ܢܐ (ānā) +‎ -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [maðrə.xɑːnuːθɑː]
• (Urmian) IPA^(key): [madrə.xɑːnuːtɑː]

Noun

ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (maḏrḵānūṯā) f

1. recognition, cognizance
2. attainment, achievement
3. perception, observation
4. (psychology) cognition
5. (medicine) consciousness
6. (diplomacy) recognition

Inflection

Inflection of ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (maḏrḵānūṯā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (maḏrḵānūṯī)		ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (maḏrḵānūṯan)
	construct	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ (maḏrḵānūṯ)	2nd person	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (maḏrḵānūṯūḵ)	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (maḏrḵānūṯāḵ)	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (maḏrḵānūṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (maḏrḵānūṯā)	3rd person	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (maḏrḵānūṯēh)	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (maḏrḵānūṯāh)	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (maḏrḵānuṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܝܼ (maḏrḵānwāṯī)		ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܢ (maḏrḵānwāṯan)
	construct	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ (maḏrḵānwāṯ)	2nd person	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (maḏrḵānwāṯūḵ)	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (maḏrḵānwāṯāḵ)	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (maḏrḵānwāṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܹܐ (maḏrḵānwāṯē)	3rd person	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼܗܝ (maḏrḵānwāṯūh)	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܿܗ̇ (maḏrḵānwāṯōh)	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (maḏrḵānwāṯhōn)

Synonyms

• (consciousness): ܬܹܐܪܬܵܐ (tērtā)