ܡܕܪܟܢܘܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܕ ܪ ܟ (d r k)
4 terms

Etymology

From the active participle of ܡܲܕܪܸܟ݂ (madriḵ, “to recognize”) +‎ -ܢܐ (ānā) +‎ -ܘܬܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maðrə.xɑːnuːθɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [madrə.xɑːnuːtɑː]

Noun

ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (maḏrḵānūṯā) f

1. recognition, cognizance
2. attainment, achievement
3. perception, observation
4. (psychology) cognition
5. (medicine) consciousness
6. (diplomacy) recognition

Inflection

Inflection of ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܝܼ (maḏrḵānūṯī)		ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܲܢ (maḏrḵānūṯan)
	construct	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ (maḏrḵānūṯ)		2nd person	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (maḏrḵānūṯūḵ)	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (maḏrḵānūṯāḵ)	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (maḏrḵānūṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (maḏrḵānūṯā)		3rd person	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܹܗ (maḏrḵānūṯēh)	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ (maḏrḵānūṯāh)	ܡܲܕ݂ܪܟ݂ܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (maḏrḵānuṯhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܝܼ (maḏrḵānwāṯī)		ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܲܢ (maḏrḵānwāṯan)
	construct	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ (maḏrḵānwāṯ)		2nd person	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (maḏrḵānwāṯūḵ)	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (maḏrḵānwāṯāḵ)	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (maḏrḵānwāṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܹܐ (maḏrḵānwāṯē)		3rd person	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܼܗܝ (maḏrḵānwāṯūh)	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܘܿܗ̇ (maḏrḵānwāṯōh)	ܡܲܕ݂ܪ̈ܟ݂ܵܢܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (maḏrḵānwāṯhōn)

Synonyms

• (consciousness): ܬܹܐܪܬܵܐ (tērtā)