- Ainu: エコンラム (ekonramu)
- Albanian: vetëdijë f
- Arabic: وَعْي (ar) m (waʿy), شُعُور m (šuʿūr)
- Armenian: գիտակցություն (hy) (gitakcʿutʿyun)
- Azerbaijani: şüur (az)
- Bashkir: аң (añ)
- Belarusian: свядо́масць f (svjadómascʹ), сьвядо́масьць f (sʹvjadómasʹcʹ) (Taraškievica), прыто́мнасць f (prytómnascʹ), прыто́мнасьць f (prytómnasʹcʹ) (Taraškievica)
- Bengali: চেতনা (cetna)
- Bikol Central: agimadmad (bcl)
- Bulgarian: съзна́ние (bg) n (sǎznánie), съзна́телност (bg) f (sǎznátelnost)
- Burmese: စိတ် (my) (cit), ဝိညာဉ် (my) (wi.nyany), သတိ (my) (sa.ti.)
- Chinese:
- Cantonese: 意識, 意识 (ji3 sik1)
- Mandarin: 意識 (zh), 意识 (zh) (yìshí)
- Min Nan: 意識 (zh-min-nan), 意识 (ì-sek / ì-siak / ì-sit)
- Czech: vědomí (cs) n, uvědomění n
- Danish: bevidsthed
- Dutch: bewustzijn (nl) n
- Estonian: teadvus
- Finnish: tajunta (fi), tietoisuus (fi), taju (fi)
- French: conscience (fr) f
- Galician: consciencia (gl) f
- Georgian: ცნობიერება (cnobiereba)
- German: Bewusstsein (de) n, Verständnis (de) n, Gewahrsein n, Gewahrwerden n, Erkenntnis (de) f, Bewusstheit f, Besinnung (de) f, Wahrnehmung (de) f, Gefühl (de) n
- Greek: συνείδηση (el) f (syneídisi)
- Hebrew: מוּדָעוּת f (muda'út)
- Hindi: चेतना (hi) f (cetnā)
- Hungarian: tudatosság (hu), tudat (hu), eszmélet (hu)
- Icelandic: meðvitund (is) f
- Indonesian: kesadaran (id)
- Irish: comhfhios m
- Italian: conoscenza (it) f, coscienza (it) f
- Japanese: 意識 (ja) (いしき, ishiki), 人心地 (ひとごこち, hitogokochi)
- Kazakh: сана (sana)
- Khmer: ញាណ (km) (ñiən), មនសិការ (km) (mĕəʼnĕəʼsekaa)
- Korean: 의식 (ko) (uisik) (意識 (ko)), 자각 (ko) (jagak) (自覺 (ko))
- Kyrgyz: сезүү (ky) (sezüü)
- Lao: ສະຕິ (sa ti)
|
|
- Latvian: samaņa f, apziņa f
- Lithuanian: sąmonė (lt) f
- Macedonian: свест f (svest)
- Malay: kesedaran
- Manx: co-yssaght f
- Mongolian: ухамсар (mn) (uhamsar), ухаан (mn) (uhaan)
- Norwegian: bevissthet (no) m or f
- Ottoman Turkish: شعور (şuûr)
- Pashto: شعور (ps) m (šo'úr)
- Persian: خودآگاهی (fa) (xud-âgâhi), آگاهی (fa) (âgâhi), شعور (fa) (šo'ur)
- Polish: przytomność (pl) f, świadomość (pl) f
- Portuguese: consciência (pt) f
- Punjabi: ਚੇਤਨਾ (cētnā)
- Romanian: conștiință (ro) f
- Russian: созна́ние (ru) n (soznánije), созна́тельность (ru) f (soznátelʹnostʹ)
- Sanskrit: चेतना (sa) f (cetanā), चेतस् (sa) n (cetas)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: све̑ст f, свије̑ст f
- Roman: svȇst (sh) f, svijȇst (sh) f
- Slovak: vedomie n
- Slovene: zavest (sl) f
- Southern Altai: санаа (sanaa)
- Spanish: conciencia (es)
- Swedish: medvetande (sv) n
- Tagalog: malay
- Tajik: шуур (šuur), ҳуш (huš), огоҳи (ogohi)
- Tatar: аң (tt) (añ), һуш (tt) (huş)
- Telugu: చేతనము (te) (cētanamu)
- Thai: สติ (th) (sà-dtì)
- Tocharian B: īme
- Turkish: bilinç (tr), şuur (tr)
- Turkmen: aň (tk)
- Ukrainian: свідо́мість (uk) f (svidómistʹ), прито́мність f (prytómnistʹ)
- Urdu: شعور (śu'ūr)
- Uyghur: ئاڭ (ang)
- Uzbek: shuur (uz), ong (uz)
- Vietnamese: ý thức (vi)
- Zhuang: yisiz
|
