ܡܣܪܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܪ ܘ ܩ (r w q)
2 terms

From Aramaic [Term?], originally the saphel stem of Aramaic [Term?].

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [msarrɪq]

Verb

ܡܣܲܪܸܩ • (msarriq) (present participle ܡܣܲܪܘܿܩܹܐ (msarōqē), past participle ܡܣܘܼܪܩܵܐ (msurqā))

1. (transitive) to empty out, pour out

   Synonym: ܡܣܲܦܸܩ (msappiq)

   ܣܲܪܸܩ ܟܠܗܘܿܢ ܙܘܼܙ̈ܘܿܟ݂ ܒܗܵܢܵܐ ܣܲܩܵܐ ― sarriq kullhōn zūzōḵ b-hānā saqqā ― Empty out all your money into this sack.

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.