Assyrian Neo-Aramaic

edit
Root
ܚ ܙ ܐ (ḥ z ˀ)
9 terms

Etymology

edit

From ܡܸܬ- (mit-, -able) +‎ ܚܵܙܹܐ (ḥāzē, to see) +‎ -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending).

Pronunciation

edit
  • (Standard) IPA(key): [mit.xaz.yɑːnɑː]

Adjective

edit

ܡܸܬܚܲܙܝܵܢܵܐ (mitḥazyānā) (feminine ܡܸܬܚܲܙܝܵܢܝܼܬܵܐ (mitḥazyānītā), plural ܡܸܬܚܲܙܝܵܢܹ̈ܐ (mitḥazyānē))

  1. visible (able to be seen)
    Antonym: ܠܵܐ ܡܸܬܚܲܙܝܵܢܵܐ (lā mitḥazyānā)
    ܐܝܼܡܲܢ ܟܹܐ ܙܵܪܹܩ ܫܸܡܫܵܐ، ܥܵܠܡܵܐ ܡܸܬܚܲܙܝܵܢܵܐ ܟܹܐ ܦܵܝܹܫ.
    īman kē zārēq šimšā, ˁālmā mitḥazyānā kē pāyēš.
    When the sun rises, the world becomes visible.

Derived terms

edit