ܢܙܠ

Classical Syriac

Root
ܢ-ܙ-ܠ
2 terms

Verb

ܢܙܠ • (nzal)

1. to lead down, to deject
2. to bend, to tip
3. to shake, to agitate

Derived terms

• ܐܬܢܙܠ (ʔeṯnazal, “to be thrown down; to be shaken”)
• ܢܙܠ (nazzel, “to lead down, to make go down, to cause to hang down; to shake off”)
• ܢܙܠܐ (nezlā, “inclination, bending, tipping; vacillation; equal weight, equality”)

Verb

ܢܙܠ • (nazzel)

1. to lead down, to make go down, to cause to hang down
2. to shake off, to preponderate over

Noun

ܢܙܠ • (nzel)

1. construct state/absolute state of ܢܙܠܐ (nezlā)

References

• “nzl”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Brockelmann, Carl (1928) Lexicon Syriacum (in Latin), 2nd edition, Halle: Max Niemeyer, published 1995, page 422
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 335
• Payne Margoliouth, Jessie (1927) Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, S.T.P., Oxford: Clarendon Press, page 208