ܣܘܣܐ
Assyrian Neo-Aramaic edit
Etymology edit
From Aramaic סוּסיָא (sūsyā); related to Akkadian 𒀲𒆳𒊏 (sīsûm) and Hebrew סוּס (sus).
Pronunciation edit
Noun edit
ܣܘܼܣܵܐ • (sūsā) m (plural ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (sūsāwāṯē), feminine ܣܘܼܣܬܵܐ (sustā))
- horse
- ܩܘܼܕܡܹܐ ܒܸܬ ܐܵܣܪܲܚ ܣܲܪܓܵܐ ܥܲܠ ܚܲܨܵܐ ܕܣܘܼܣܵܐ ܘܪܵܟܒ݂ܲܚ ܥܲܠܘܼܗܝ.
- qudmē bit āsraḥ sargā ˁal ḥaṣṣā d-sūsā w-rākḇaḥ ˁalūh.
- Tomorrow we will fasten a saddle on the back of the horse and ride.
- ܒܬܸܫܪܝܼܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܟܹܐ ܡܲܪܚܸܛܲܚ ܣܘܼܣܵܘܵܬ݂ܹ̈ܐ ܒܡܘܼܪܵܝܵܐ.
- b-tišrīn trayyānā kē marḥiṭṭaḥ sūsāwāṯē b-mūrāyā.
- In November, we race horses in a running contest.
Inflection edit
Inflection of ܣܘܼܣܵܐ (sūsā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܣܘܼܣܝܼ (sūsī) |
ܣܘܼܣܲܢ (sūsan) | ||
| construct | ܣܘܼܣ (sūs) |
2nd person | ܣܘܼܣܘܼܟ݂ (sūsūḵ) |
ܣܘܼܣܵܟ݂ܝ (sūsāḵ) |
ܣܘܼܣܵܘܟ݂ܘܿܢ (sūsāwḵōn) | ||
| emphatic | ܣܘܼܣܵܐ (sūsā) |
3rd person | ܣܘܼܣܹܗ (sūsēh) |
ܣܘܼܣܵܗ̇ (sūsāh) |
ܣܘܼܣܗܘܿܢ (sushōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܣܘܼܣܵܘܵܬܝܼ̈ (sūsāwātī) |
ܣܘܼܣܵܘܵܬܲܢ̈ (sūsāwātan) | ||
| construct | ܣܘܼܣܵܘܵܬ̈ (sūsāwāt) |
2nd person | ܣܘܼܣܵܘܵܬܘܼ̈ܟ݂ (sūsāwātūḵ) |
ܣܘܼܣܵܘܵܬܵܟ݂ܝ (sūsāwātāḵ) |
ܣܘܼܣܵܘܵܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (sūsāwātāwḵōn) | ||
| emphatic | ܣܘܼܣܵܘܵܬܹ̈ܐ (sūsāwātē) |
3rd person | ܣܘܼܣܵܘܵܬܘܼ̈ܗܝ (sūsāwātūh) |
ܣܘܼܣܵܘܵܬ̈ܘܿܗ̇ (sūsāwātōh) |
ܣܘܼܣܵܘܵܬܗ̈ܘܿܢ (sūsāwāthōn) | ||
Derived terms edit
- ܣܘܼܣ ܝܵܡܵܐ (sūs yāmā, “seahorse”)
- ܣܘܼܣ ܡܲܪܚܲܛܬܵܐ (sūs marḥaṭtā, “racehorse”)
- ܣܘܼܣ ܢܲܗܪܵܐ (sūs nahrā, “hippopotamus”)
- ܣܘܼܣܲܝܒܲܪܢܵܫ (sūsaybarnāš, “Centaurus”)
- ܣܘܼܣܵܐ ܓܘܼܠܦܵܢܵܐ (sūsā gulpānā, “Pegasus”)