ܥܠܡܠܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܡ ܠ ܠ (m l l)
11 terms

Etymology

Semi-learned borrowing from Classical Syriac ܥܠ ܡܠܬܐ (ʿal melləṯā), equivalent to ܥܲܠ (ˁal, “upon; to”) +‎ ܡܸܠܬܵܐ (miltā, “verb”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʕal.mɪl.tɑː]

Noun

ܥܲܠܡܸܠܬܵܐ • (ˁalmiltā) f sg (plural ܥܲܠܡܸܠܹ̈ܐ (ˁalmillē))

1. (grammar) adverb

Inflection

Inflection of ܥܲܠܡܸܠܬܵܐ (ˁalmiltā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܥܲܠܡܸܠܬܝܼ (ˁalmiltī)		ܥܲܠܡܸܠܬܲܢ (ˁalmiltan)
	construct	ܥܲܠܡܸܠܲܬ (ˁalmillat)	2nd person	ܥܲܠܡܸܠܬܘܼܟ݂ (ˁalmiltūḵ)	ܥܲܠܡܸܠܬܵܟ݂ܝ (ˁalmiltāḵ)	ܥܲܠܡܸܠܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁalmiltāwḵōn)
	emphatic	ܥܲܠܡܸܠܬܵܐ (ˁalmiltā)	3rd person	ܥܲܠܡܸܠܬܹܗ (ˁalmiltēh)	ܥܲܠܡܸܠܬܘܿܗ̇ (ˁalmiltōh)	ܥܲܠܡܸܠܬܗܘܿܢ (ˁalmilthōn)
plural	absolute	–	1st person	ܥܲܠܡܸܠܝܼ̈ (ˁalmilī)		ܥܲܠܡܸܠܲܢ̈ (ˁalmillan)
	construct	ܥܲܠܡܸܠܲܝ̈ (ˁalmillay)	2nd person	ܥܲܠܡܸܠܘܼ̈ܟ݂ (ˁalmilūḵ)	ܥܲܠܡܸܠܵܟ݂ܝ̈ (ˁalmillāḵ)	ܥܲܠܡܸܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ˁalmillāwḵōn)
	emphatic	ܥܲܠܡܸܠܹ̈ܐ (ˁalmillē)	3rd person	ܥܲܠܡܸܠܘܼ̈ܗܝ (ˁalmilūh)	ܥܲܠܡܸܠ̈ܘܿܗ̇ (ˁalmillōh)	ܥܲܠܡܸܠܗ̈ܘܿܢ (ˁalmilhōn)

Derived terms

• ܥܲܠܡܸܠܬܵܝܵܐ (ˁalmiltāyā, “adverbial”)
• ܥܲܠܡܸܠܬܵܐܝܼܬ݂ (ˁalmiltāˀīṯ, “adverbially”)