ܥܬܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܬ ܩ (ˁ t q)
4 terms

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʕɑːtəq.]
• (Urmia) IPA^(key): [ʔɑːtəq.]

Verb

ܥܵܬܹܩ • (ˁātēq)

1. to age, grow old
2. to be old
3. to ferment

Usage notes

Not used for humans and most animals.

Conjugation

Conjugation of ܥܵܬܹܩ (ˁātēq)
present participle		ܥܬܵܩܵܐ (ˁtāqā)
verbal noun		ܥܬܵܩܵܐ (ˁtāqā)
		singular				plural
past participle	m	ܥܬܝܼܩܵܐ (ˁtīqā)				ܥܬܝܼܩܹ̈ܐ (ˁtīqē)
	f	ܥܬܝܼܩܬܵܐ (ˁtīqtā)
agent noun	m	ܥܵܬܘܿܩܵܐ (ˁātōqā)				ܥܵܬܘܿܩܹ̈ܐ (ˁātōqē)
	f	ܥܵܬܘܿܩܬܵܐ (ˁātōqtā)				ܥܵܬܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ˁātōqyāṯā)
instance noun		ܥܬܵܩܬܵܐ (ˁtāqtā)				ܥܬܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ˁtāqyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܥܬܝܼܩ ܠܝܼ (ˁtīq lī)	ܥܬܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (ˁtīq lūḵ)	ܥܬܝܼܩ ܠܹܗ (ˁtīq lēh)		ܥܬܝܼܩ ܠܲܢ (ˁtīq lan)	ܥܬܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁtīq lāwḵōn)	ܥܬܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (ˁtīq lhōn)
	f		ܥܬܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (ˁtīq lāḵ)	ܥܬܝܼܩ ܠܵܗ̇ (ˁtīq lāh)
non-past	m	ܥܵܬܩܹܢ (ˁātqēn)	ܥܵܬܩܹܬ (ˁātqēt)	ܥܵܬܹܩ (ˁātēq)		ܥܵܬܩܲܚ (ˁātqaḥ)	ܥܵܬܩܝܼܬܘܿܢ (ˁātqītōn)	ܥܵܬܩܝܼ (ˁātqī)
	f	ܥܵܬܩܵܢ (ˁātqān)	ܥܵܬܩܵܬܝ (ˁātqāt)	ܥܵܬܩܵܐ (ˁātqā)
imperative	m		ܥܬܘܿܩ (ˁtōq)				ܥܬܘܿܩܘܼܢ (ˁtōqūn)
	f		ܥܬܘܿܩܝ (ˁtōq)
passive past	m	ܥܬܝܼܩܸܢ (ˁtīqin)	ܥܬܝܼܩܸܬ (ˁtīqit)	ܥܬܝܼܩ (ˁtīq)		ܥܬܝܼܩܸܚ (ˁtīqiḥ)	ܥܬܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (ˁtīqītōn)	ܥܬܝܼܩܝܼ (ˁtīqī)
	f	ܥܬܝܼܩܲܢ (ˁtīqan)	ܥܬܝܼܩܲܬܝ (ˁtīqat)	ܥܬܝܼܩܵܐ (ˁtīqā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܥ|ܬ|ܩ}}