ܦܫܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܦ ܫ ܩ (p š q)
3 terms

Compare also the verb ܦܵܫܹܛ (pāšēṭ) and ܦܵܫܹܪ (pāšēr).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [pɑːʃeqː]

Verb

ܦܵܫܹܩ • (pāšēq) (present participle ܦܫܵܩܵܐ (pšāqā), past participle ܦܫܝܼܩܵܐ (pšīqā))

1. to ease; to be/become easy, simple

   ܦܫܝܼܩ ܠܗܘܿܢ ܐܲܝܟܲܢܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܐ. ― pšīq lhōn aykannāywāṯē. ― The conditions eased.

Conjugation

Conjugation of ܦܵܫܹܩ (pāšēq)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܦܫܝܼܩ ܠܝܼ (pšīq lī)	ܦܫܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (pšīq lūḵ)	ܦܫܝܼܩ ܠܹܗ (pšīq lēh)	ܦܫܝܼܩ ܠܲܢ (pšīq lan)	ܦܫܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (pšīq lāwḵōn)	ܦܫܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (pšīq lhōn)
	f		ܦܫܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (pšīq lāḵ)	ܦܫܝܼܩ ܠܵܗ̇ (pšīq lāh)
non-past	m	ܦܵܫܩܹܢ (pāšqēn)	ܦܵܫܩܹܬ (pāšqēt)	ܦܵܫܹܩ (pāšēq)	ܦܵܫܩܲܚ (pāšqaḥ)	ܦܵܫܩܝܼܬܘܿܢ (pāšqītōn)	ܦܵܫܩܝܼ (pāšqī)
	f	ܦܵܫܩܵܢ (pāšqān)	ܦܵܫܩܵܬܝ (pāšqāt)	ܦܵܫܩܵܐ (pāšqā)
imperative	m		ܦܫܘܿܩ (pšōq)			ܦܫܘܿܩܘܼܢ (pšōqūn)
	f		ܦܫܘܿܩܝ (pšōq)

Derived terms

• ܡܦܲܫܸܩ (mpaššiq, “to explain”)