ܡܫܘܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܘ ܩ (š w q)
4 terms

Denominal verb derived from the noun ܫܘܼܩܵܐ (šūqā, “market”); compare Arabic سَوَّقَ (sawwaqa, “to market”), تَسَوَّقَ (tasawwaqa, “to shop”) and Hebrew שִׁוֵּק (shivék, “to market”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məʃaw.wɪq.]

Verb

ܡܫܲܘܸܩ • (mšawwiq) (present participle ܡܫܲܘܘܼܩܹܐ (mšawūqē), past participle ܡܫܘܼܘܩܵܐ (mšūwqā))

1. (modern) to shop, go shopping
2. (obsolete) to market

Conjugation

Conjugation of ܡܫܲܘܸܩ (mšawwiq)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܝܼ (mšūwiq lī)	ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mšūwiq lūḵ)	ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܹܗ (mšūwiq lēh)	ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܲܢ (mšūwiq lan)	ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mšūwiq lāwḵōn)	ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܗܘܿܢ (mšūwiq lhōn)
	f		ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mšūwiq lāḵ)	ܡܫܘܼܘܸܩ ܠܵܗ̇ (mšūwiq lāh)
non-past	m	ܡܫܲܘܩܸܢ (mšawqin)	ܡܫܲܘܩܸܬ (mšawqit)	ܡܫܲܘܸܩ (mšawwiq)	ܡܫܲܘܩܲܚ (mšawqaḥ)	ܡܫܲܘܩܝܼܬܘܿܢ (mšawqītōn)	ܡܫܲܘܩܝܼ (mšawqī)
	f	ܡܫܲܘܩܲܢ (mšawqan)	ܡܫܲܘܩܵܬܝ (mšawqāt)	ܡܫܲܘܩܵܐ (mšawqā)
imperative	m		ܫܲܘܸܩ (šawwiq)			ܫܲܘܩܘܼܢ (šawqūn)
	f		ܫܲܘܸܩܝ (šawwiq)