ܫܘܪܬܚܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܪ ܬ ܚ (r t ḥ)
6 terms

Verbal noun of ܡܫܲܪܬܸܚ (mšartiḥ).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʃur.tɑːxɑː]

Noun

ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ • (šurtāḥā) m sg (plural ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܹܐ (šurtāḥē))

1. abundance, overabundance, superabundance
2. outbreak, overflow, sudden rise, sharp increase

Inflection

Inflection of ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ (šurtāḥā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܫܘܼܪܬܵܚܝܼ (šurtāḥī)		ܫܘܼܪܬܵܚܲܢ (šurtāḥan)
	construct	ܫܘܼܪܬܵܚ (šurtāḥ)	2nd person	ܫܘܼܪܬܵܚܘܼܟ݂ (šurtāḥūḵ)	ܫܘܼܪܬܵܚܵܟ݂ܝ (šurtāḥāḵ)	ܫܘܼܪܬܵܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (šurtāḥāwḵōn)
	emphatic	ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ (šurtāḥā)	3rd person	ܫܘܼܪܬܵܚܹܗ (šurtāḥēh)	ܫܘܼܪܬܵܚܵܗ̇ (šurtāḥāh)	ܫܘܼܪܬܵܚܗܘܿܢ (šurtāḥhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܝܼ (šurtāḥī)		ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܲܢ (šurtāḥan)
	construct	ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܲܝ (šurtāḥay)	2nd person	ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܘܼܟ݂ (šurtāḥūḵ)	ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܵܟ݂ܝ (šurtāḥāḵ)	ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܵܘܟ݂ܘܿܢ (šurtāḥāwḵōn)
	emphatic	ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܹܐ (šurtāḥē)	3rd person	ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܘܼܗܝ (šurtāḥūh)	ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܘܿܗ̇ (šurtāḥōh)	ܫܘܼܪ̈ܬܵܚܗܘܿܢ (šurtāḥhōn)

Derived terms

• ܫܘܼܪܬܵܚ ܕܸܡܵܐ (šurtāḥ dimmā)
• ܫܘܼܪܬܵܚ ܡܹܐܟ݂ܠܵܐ (šurtāḥ mēḵlā, “binge”)
• ܫܘܼܪܬܵܚ ܫܪܵܪܵܐ (šurtāḥ šrārā, “exaggeration”)